خلاصه ماشینی:
"خلیلی،در ابتدای سخنانش گفت:من هم به نوبه خودم،میلاد امام جواد و حضرت امیر را تبریک میگویم و به حضور همه بزرگان،وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی، اعضای محترم شورای شهر تهران،مدیر کل سازمان یونسکو،مدیریت محترم یونیسف،مسؤولان محترم وزارت فرهنگ و آموزش عالی که اسم جدیداش فنآوری است، مسؤولان محترم وزارت جهاد سازندگی و سازمان بهزیستی کشور و همه عزیزانی که ما را در برگزاری این جشنواره یاری کردند و در پایان به همه نویسندگان،شاعران، قصهنویسان و پژوهشگران ارجمندی که درخت بارور ادبیات کودک و نوجوانان،در این بیست سال،با همت و توجه آنها بارور شده سلام عرض میکنم.
خوشبختانه،در میان نویسندگان کودک و نوجوان ما چهرههایی هستند که موردتوجه جهان قرار گرفتند و جوایز مختلفی گرفتند و آثار آنان به زبانهای مختلف ترجمه شده است و قطعا باید راهی انتخاب کرد که نویسندگانی که امروز به عنوان برجستگان شعر کودک، ادبیات کودک و پژوهش در زمینه ادبیات کودک انتخاب میشوند،زمینه ترجمه آثار این نویسندگان به زبانهای دیگر فراهم شود.
هیأت داوران جشنواره بزرگ برگزیدگان ادبیات کودک و نوجوان ضمن احترام به همه تلاشگران این عرصه، به ویژه آنانی که در طول 20 سال گذشته آثار متعدد و متنوعی پدید آوردهاند،پیش از پرداختن به شرح نتایج، لازم میداند به چند نکته اشاره کند: الف-هیأت داوران که هر یک از اعضایش سابقه چند داوری و مشارکت در انتخاب کتاب سال را در کارنامه خود دارند،از اینکه اینبار با رأی شاعران،نویسندگان،مترجمان، محققان و منتقدان کشور انتخاب شده و مشروعیت خود را از عقل جمعی گرفتهاند،بر خود میبالند و اعلام میکنند در طول 9 ماه فعالیت خود،همواره به داوری داور نهایی اندیشیده و کوشیدهاند تا حقی ناحق نشود."