چکیده:
براساس مدل های شناختی اختلالات هیجانی، افراد مضطرب و افسرده، اطلاعات منفی را نسبت به اطلاعات مثبت و خنثی در اولویت قرار می دهند. آزمایش ها و درمان های طراحی شده برای اصلاح سوگیری تفسیری، از ابزارهای ساخته شده ی محدودی بهره می برند. آزمون سناریوهای مبهم(AST-D) یک آزمون عمل گرا برای سنجش سوگیری تفسیری در موقعیت های بالینی است. هدف پژوهش حاضر بررسی ویژگی های روان سنجی آزمون سناریوهای مبهم در جامعه ایرانی و آماده کردن آن برای استفاده در پژوهش های مربوط به سوگیری تفسیری در افسردگی بود. به همین منظور، با استفاده از روش نمونه گیری تصادفی ساده، تعداد 240 نفر از دانشجویان(61 نفر پسر و 179 نفر دختر) دانشگاه هرمزگان جهت شرکت در آزمون انتخاب شدند. با استفاده از روش های تحلیل عامل اکتشافی، منحنی راک، بازآزمایی به فاصله دو هفته، محاسبه ی آلفای کرونباخ، همبستگی با خلق، تشخیص افراد دارای خلق بالا و پایین و همبستگی با نمرات پرسشنامه افکار ناکارامد، ویژگی های روان سنجی این پرسشنامه بررسی شد. آلفای کرونباخ محاسبه شده برای کل پرسشنامه 78/0 و ضریب همبستگی بازآزمایی به فاصله دو هفته، 72/0 به دست آمد. همبستگی بین این پرسشنامه با پرسشنامه افکار ناکارآمد، 57/0- و ضریب همبستگی بین عضویت گروهی و آزمون سناریوهای مبهم، 38/0 بدست آمد.در مجموع نتایج نشان داد که این پرسشنامه از همسانی درونی و روایی و پایایی مناسبی برخوردار است و توان جدا کردن افراد دارای سوگیری تفسیری منفی از افراد دارای سوگیری تفسیری مثبت را دارد.
According to various cognitive models of emotional disorders، anxious and depressed individuals always give priority to negative information rather than positive and neutral ones. Moreover، tests and treatments designed to modify interpretation bias take advantage of limited tools developed in this respect. The Ambiguous Scenarios Test (AST) is also a pragmatic one to measure interpretation bias in clinical situations. Thus، the purpose of this study was to examine the psychometric properties of the Ambiguous Scenarios Test (AST) in Iranian society and formulate it for application in research on interpretation bias relevant to depression. To this end، a total number of 240 university students (61 boys and 179 girls) enrolled at the University of Hormozgan were selected using simple random sampling method. The psychometric properties of the test were similarly examined using exploratory factor analysis، ROC curve، test-retest method with two-week interval، calculation of Cronbach’s alpha coefficient، correlation with mood states، diagnosis of people with high and low moods، and correlation with scores of the Dysfunctional Thoughts Scale. Cronbach’s alpha coefficient for the entire test and the correlation coefficient for the test-retest method with two-week interval were 0.78 and 0.72; respectively. The correlation between the given test and the Dysfunctional Thoughts Scale was equal to -0.57 and the correlation coefficient between group membership and the Ambiguous Scenarios Test (AST) was 0.38. Overall، the results showed that the given test was endowed with proper internal consistency، validity، and reliability and it could also distinguish individuals with negative interpretation bias from those with positive one.
خلاصه ماشینی:
از آن جا که سناریوهای AST ابتدا برای اضطراب طراحی شده بود، چنین ابزار مشابهی برای استفاده در مورد خلق افسرده ، لازم و ضروری بود (برنا و همکاران ، ٢٠١١)؛ بنابراین ، هدف این پژوهش ، بررسی ویژگیهای روان سنجی این آزمون ، در جامعه ی ایرانی و آماده کردن آن برای استفاده در پژوهش های مربوط به سوگیری تفسیری در افسردگی است ؛ زیرا جهت سنجش سوگیری تفسیری در مداخله هایی که از CBM جهت درمان افسردگی استفاده می شود، ابزارهای تخصصی در کشور وجود ندارد و این پرسشنامه می تواند به پژوهشگران این عرصه ، کمک زیادی کند.
بحث و نتیجه گیری این پژوهش مقدماتی، با هدف انطباق یابی و بررسی ویژگیهای روان سنجی پرسشنامه ی سناریوهای مبهم ویژه ی افسردگی (AST-D) که جهت سنجش سوگیری تفسیری افراد افسرده ساخته شده است ، انجام شد.
این ضریب به خوبی نشان می دهد که پرسشنامه ی سناریوهای مبهم که برای سنجش سوگیری تفسیری در افراد افسرده ساخته شده است ، می تواند سازه مورد نظر بسنجد.
در مجموع ، نتایج این پژوهش نشان داد که این پرسشنامه دارای ویژگیهای روان سنجی مناسبی است و همان گونه که سازنده ادعا کرده است ، از روایی و پایایی خوبی برخوردار است و با توجه به این که این ابزار جدید است و پرسشنامه های اندکی وجود دارند که سوگیری تفسیری و شناختی در افسردگی را بسنجند، این پرسشنامه می تواند به پژوهشگران این حیطه کمک کند.
Developing interpretation bias modification as a" cognitive vaccine" for depressed mood: imagining positive events makes you feel better than thinking about them verbally.