چکیده:
در این مقاله، با رویکرد ون دایک به تحلیل گفتمان انتقادی مستند سیاسی- تاریخی «از تهران تا قاهره» محصول شبکه تلویزیونی ماهواره ای «من وتو» پرداخته شده است. در این مستند، فرح پهلوی حضور دارد و وقایع انقلاب اسلامی از دیدگاه او روایت می شود. در «از تهران تا قاهره»، رژیم پهلوی و شاه به عنوان جبهه خودی و انقلاب، امام و نظام جمهوری اسلامی به عنوان جبهه دشمن تعریف شده است. همچنین، بر این ادعا، تاکید می شود که وقوع انقلاب اسلامی و سرنگونی رژیم پهلوی با حمایت و خواست ابرقدرت های جهانی (امریکا و انگلیس) انجام شده است. در سراسر این مستند، تلاش شده است صفاتی چون «خشونت و بی رحمی، بی منطق بودن و کشتار بیگناهان» به انقلابیون، امام و سران انقلاب و نظام جمهوری اسلامی نسبت داده شود. در مقابل، شاه، دربار و طرفداران رژیم پهلوی، «آرام، مهربان و خوش قلب، وطن پرست و متمدن» تصویر شوند. در این مستند، این ایده که حکومت ایران، باید شاهنشاهی و ادامه سلطنت پهلوی باشد، طبیعی جلوه داده می شود. تحلیل این مستند نشان داد که گفتمان شبکه «من وتو»، همان گفتمان سلطنت طلبان (پهلوی) و در تقابل با گفتمان نظام جمهوری اسلامی است. در گام اول این گفتمان، برای زیر سئوال بردن وجهه مردمی انقلاب اسلامی و مشروعیت نظام جمهوری اسلامی و ایجاد نفرت در مخاطب تلاش می کند. در گام بعدی، هدف، تایید و مشروعیت بخشی به رژیم پهلوی و ایجاد علاقه نسبت به آن است. در گام سوم، زمینه سازی و ایجاد آمادگی ذهنی نسبت به پذیرش دوباره حاکمیت پهلوی و ترسیم آینده ای آرمانی، سرشار از آزادی، توسعه یافتگی، احترام و دوستی صورت می گیرد.
خلاصه ماشینی:
"روایت این مستند از انقلاب اسلامی به طور خلاصه چنین بود: ناآرامی ها و شلوغی هایی در کشور به دست عده ای جوان و قشری از روحانیون اتفاق افتاد که مم هب و عجیب بود؛ درنتیجه شاه و مشاورانش گیج شدند که در این وضعیت ، چه باید کرد و درنهایت ، تصمیم به همراهی با مردم گرفتند: «من صدای انقلاب شما را شنیدم »؛ اما اعتراض ها و خشونت های انقلابیون بدون دلیل مشخص و منطقی افزایش یافت ؛ که به نظر فرح ، نشان دهنده اراده بیرونی و ابرقدرت های جهانی برای سرنگونی شاه بود.
طرفداران : متمدن ، قانون مند و آرام خانواده و طرفداران فرح : حفظ روحیه و تقویت روحیه شاه و اطرافیان ، همراهی با شاه ، افتخار به او، شاه اعتقاد راسخ به نظام شاهنشاهی و آمادگی برای حاکمیت دوباره پهلوی نقش امریکا و دشمنی با شاه و رژیم پهلوی به دلیل سیاست های ملی گرایانه او در فروش نفت ، انگلیس پشتیبانی از انقلاب اسلامی ، آموزش انقلابیون ایران پیش از در مسیر توسعه و پیشرفت ، با تمدن بزرگ ، پرافتخار، مورد احترام دیگران انقلاب سختی ، جنایت و فاجعه ، ظلم و بی احترامی به زنان ، وضعیت بد اقتصادی ، جوانان ایران پس از انقلاب نسل سوخته نتیجه گیری در این مقاله ، مستند سیاسی - تاریخی «از تهران تا قاهره » محصول شبکه تلویزیونی ماهواره ای «من وتو» با رویکرد ون دایک ، تحلیل گفتمان انتقادی شد و ایدئولوژی حاکم بر این شبکه در مورد انقلاب و نظام جمهوری اسلامی ایران نشان داده شد."