چکیده:
خیزش و بیداری اسلامی بحرین بیش از هر جنبش دیگری در جهان معاصر عرب، از آموزه-های اسلامی نهضت حسینی و حادثه ماندگار عاشورا تاثیر پذیرفتهاست؛ چرا که در میان این ملت، شورش امام حسین (ع) علیه بیدادگری، وجدانهای خفته را بیدار کرد، جامعه را تشنه فرمانروایی صالحان نمود و به سرمشقی بی بدیل برای جنبشهای آزادی بخش جهان به ویژه جهان تشیع شد. شاعران انقلابی و شیعی بحرین در اشعار خود با الهام از این حادثه شورانگیز دینی و قهرمانان الهامبخش آن، اهداف والای انسانی و اسلامی قیام مردم بحرین علیه ستمگری حاکمان مستبد و خودکامه را به تصویر کشیدهاند. در اشعار انقلابی، مضامینی چون ستمستیزی و خوارستیزی غریبانه، مرگ سرخ در کنار ولایتپذیری، شکیبایی در هنگامه غیبت مهدی (عج(، روح پایداری و بیداری و احیاء عزت و کرامت، برگرفته از پیام عاشورا موج میزند. از اینرو، چگونگی ظهور مضامین حسینی در شعر بیداری اسلامی بحرین، به عنوان مسئله تحقیق حاضر مطرح است و پژوهش حاضر در تلاش است تا با روش توصیفی – تحلیلی به این پرسش پاسخ دهد: مهمترین مضامین قیام امام حسین (ع) در شعر بیداری اسلامی بحرین کداماند؟
Islamic acknowledgment and movement in Bahrain is influenced by the Islamic teachings of Ashura as compared with the other movements within all Arabic countries. Because such people have affected by Imam Hussein’s revolution against injustices and their hidden consciousness got aroused. This could govern truth and control the society. At last, it became unique sample in point of the freedom movements all over the world, especially among Shias. Revolutionary and Shia poets in Bahrain are drawn their deep and revolutionary goals in concerning to Bahrainian revolution against the cruelties of governs. There are concepts as anti-oppression, objection-fighting lonely,consisting on struggle against oppression and colonizing, pay attention to Islamic and Shied thoughts as well as contents of Quran and of traditions, rising and acknowledgment, inventing to Islamic uniformity and collocation and reject of split (result of being the whole people), patriotism, the Red Death with leadership, be patient in absentia of Imam Mahdi, resistance and acknowledgment and humanity and Islamic munificence taken by Ashura message. Here, we can expose how to emerge the Hussein concepts in Islamic acknowledged poems as an investigative method. Therefore, we will try to answer questions by analytic- descriptive method. The most changeable concepts in concerning to Imam Hussein (peace be upon him) within the Islamic – acknowledged poems.
خلاصه ماشینی:
مهـم تـرین مضامینی است که در شعر بیداری اسلامی بحرین به تأسی از گفتمان انقلاب اسلامی بازتاب یافته است و در پایان می توان به پایان نامه ای با عنوان «بررسی ویژگیهای زبانی و معنایی شـعر طنـز انقـلاب هـای عربی در سال ٢٠١١ (بررسی موردی مصر و بحرین )» نوشته زهرا کوچکینیت با راهنمایی دکتر فرامـرز میرزایی، از دانشگاه بوعلیسینای همدان اشاره کرد که پژوهشگر در بخشی از پایان نامه خود به بررسـی ویژگی های زبانی و معنایی اشعار انقلابی بحرین پرداخته است .
٥- بازتاب جلوه های نهضت حسینی و بیداری در اشعار شاعران انقلابی و شیعی بحرین بارزترین مضامین نهضت عاشورا که در شعر بیداری اسلامی بحرین نمود دارد، عبارتند از: ٥-١- ستم ستیزی و خواریستیزی غریبانه شاعر مقاومت ، همواره با توصیف دشمن و بیان جنایات او به طور غیر مستقیم میکوشد تا عـلاوه بـر نشان دادن مظلومیت مردم ، حس انتقام و ادامه مبارزه را در نیـروی خـودی بـه وجـود آورد (محمـدی، ١٣٨٩: ١٦٧).
نتیجه با توجه به آنچه گذشت ، آموزه های عاشورا در شعر بیداری اسلامی بحرین بازتابی درخـور دارد؛ زیـرا مردم شیعی بحرین ، صاحب اندیشه و فرهنگی هستند که نسـبت بـه حقیقـت ، عـدالت ، آزادی، عـزت ، شهادت و دیگر ارزش های اسلامی و انسانی باورمندند و امام حسین (ع ) را به عنـوان اسـوه بیـدارگری و ظلم ستیزی قبول دارند.