چکیده:
شناخت «رفتار سیاست خارجی» راهی است بهسوی فهم مسائل عملی در عرصۀ روابط بینالملل. در این زمینه، پژوهش پیشرو بر آن است تا در چارچوب نظریۀ «نقش سیاست خارجی»، تبیین نوینی از چرایی و چگونگی تغییر رفتار ایران در قبال اسرائیل، در دو مقطع تاریخی 1330-1327 و 1332-1330 ارائه دهد. دولت «محمدساعد مراغهای» در سال 1328 اسرائیل را بهصورت دوفاکتو به رسمیت شناخت، اما دولت «محمد مصدق» در سال 1330کنسولگری ایران در بیتالمقدس را تعطیل کرد. سؤال اصلی پژوهش چرایی این تغییر رفتار است؟ فرضیۀ پژوهش در پاسخ به این پرسش، متأثر از فرضیۀ اصلی نظریۀ نقش، تغییر رفتار ایران در مواجهه با اسرائیل را ناشی از دگرگونی مفاهیم نقش ملی سیاستگذاران ایرانی میداند. برای تبیین این فرضیه توالی علّی رویدادهای تاریخیای بررسی میشود که مفاهیم نقش ملی سیاستگذاران ایرانی در قبال اسرائیل را شکل دادند.
Identifying and explaining "foreign policy behavior" is a way to understand the practical issues in international relations.
Therefore، this study aims to provide a new expression of why and how to change the behavior of the Iranian foreign policy toward Israel in historical intervals 1948-1951 and 1951-1953 by searching first hand sources، within the framework of the theory of "foreign policy role. "Mohammadsaed Maraghei" administration recognized Israel as two factors in 1949، but the government، but "doctor Mohammad Mossadegh" closed the Iranian consulate in Jerusalem in 1951. The main research question is why this change in behavior happened? Based on the main hypothesis of the role theory، foreign policy behavior of the government arises from "concepts of policy makers' national role" and variations of those concepts led to behavior changes in foreign policy. The hypothesis of this study is also affected by the above-mentioned assumptions، the change of Iran's behavior in the face of Israel was resulted by the change of concepts of Iranian policy makers' national role. For research hypotheses، the sequence of historical events which formed the concepts of Iranian policy makers' national role toward Israel، has been examined by using "tracking process".
خلاصه ماشینی:
این رویداد، در جایگاه تجویز نقش بازیگران مهم نظام بین الملل ، از دیگر عوامل مؤثر در شکل گیری مفاهیم نقش ملی سیاستگذاران ایرانی ، و زمینه ساز شناسایی اسرائیل بود.
بنابراین ، این تصور که شناسایی اسرائیل متضمن برخورداری گسترده از کمک های مالی و تسلیحاتی آمریکا و نزدیکی قابل توجه تهران به واشنگتن است ، در شکل گیری مفاهیم نقش ملی سیاستگذاران ایرانی و به خصوص شخص محمدرضاشاه مؤثر واقع شد (فلاح نژاد، ١٣٨١: ١٢٠).
ب ) اجرای نقش ایران در مواجه با اسرائیل در فاصله سال های ٣٢-١٣٣٠ قدرت یابی جبهۀ ملی به رهبری دکتر مصدق ، با اهداف ، برنامه ها و مفاهیم نقش ملـی متفـاوت نسبت به دولت های قبل و بعد از خود در کنـار نقـش آفرینـی آیـت الله کاشـانی بـا ارزش هـای اسلامی موجب «اجرای نقش » متفاوتی در سیاست خارجی ایران شد.
همراهی آیت الله کاشانی با دولت ، در شکل گیری و مطرح شدن این انتظارات ، در حکم تجویزهای نقش مؤثر در ساخت مفاهیم نقش ملی سیاستگذاران جبهۀ ملی ، حائز اهمیت است .
بنابراین برای درک سیاست خارجی ایران در مواجهه با اسرائیل در مقاطع زمانی مورد بررسی ، به تشریح مؤلفه های مؤثر در تکوین مفاهیم نقش ملی سیاستگذاران ایرانی پرداخته شد.
نظریه پردازان نقش در تعریف مفاهیم نقش ملی سیاستگذاران به درک آنها از تصمیمات ، تعهدات ، وظایف ، قواعد و کنش های مناسب دولت متبوعشان در نظام بین الملل و همچنین آرمان ها و اهداف اصلی سیاست خارجی اشاره کرده اند.