چکیده:
موضوع شکار و نقوش حیوانی یکی از مهمترین و اثرگذارترین نقوشی است که میتوان آنها را از دیرباز تاکنون در هنر ایران مشاهده نمود. این نقوش که دربرگیرنده مفاهیم دینی و اسطورهای کهن، بیانکننده موقعیت جغرافیایی و طبیعی محل زندگی بشر و آمال و آرزوهای وی و همچنین قدرت طلبی و تنازع بقا بوده، سالیان متمادی است که به بهترین نحو ممکن به دست بشر زمان خود طراحی و در هنرهای گوناگونی به اجرا درآمده است. اهمیت نقوش حیوانی و شکار تا بدان جا است که همواره تکرار شده و در هر دوره نیز، ویژگیهای خاص خود را چه از نظر مفاهیم موجود و چه تنوع حیوانات در حال نبرد و ترکیببندیهای مختلف حفظ نموده و با نوآوریهایی ارائه گردیده است. این گفتار میکوشد به یکی از انواع نقوش حیوانی و شکار در هنر ایران، یعنی نقوش گرفتوگیر پرداخته، بهطور اجمالی نمونههایی را از دوران باستان تا پس از دوره صفویه معرفی نماید و در نهایت جلوههایی از این نقوش را از نظر تنوع حیوانات و نوع ترکیببندیهای موجود، در چند نمونه از فرشهای شکارگاهی و جانوری عصر صفوی مورد مطالعه قرار دهد.
The hunting & animal patterns is indeed one of the most important & effective motifs which can be seen in Persian Art since ancient times. For a long period of time، these motifs (which include religious & old mythological concepts، and tell about the geographical & natural human being environment، as well as his own desires، his domineeringness، and struggle for survival)، have been designed & accomplished in various subjects and to their perfections by man of those ages in different arts. The importance of the hunting & animal motifs has caused these particular motifs to be repeated at any age. Meanwhile these repeated patterns have kept their own concepts & specifications regarding the variety of animals and compositions and at the same time have been rendered in innovative styles. This paper is trying to deal with one of the hunting & animals patterns in Persian Art namely: “Catch & Take” pattern. It also introduces some samples from the ancient ages till Safavid era، and finally the manifestation of these patterns from viewpoint of verity of animals & compositions have been studied in some carpets of Safavid era.