چکیده:
اسلام از طریق ایران وارد سرزمین هند شد و با تمدن بزرگی مواجه گردید، به نام هندوئیسم، این دو آیین تاثیرات مستقیم غیر مستقیم بر هم نهادند. هدف از این پژوهش بررسی تاثیراتی است که هنر اسلامی هند بر هنر هندویسم گذاشته است. از آنجا که تا کنون به بررسی ارتباط بین هنر اسلامی بر هنر هندویی پراخته نشده، ضروری است تا با مطالعه موردی آثار و بررسی ابعاد هنری آن ها به این موضوع نگاهی تازه نمود. این پژوهش به دنبال پاسخ گویی به این سوال است که هنر نگارگری اسلامی هند چه تاثیری بر هنر نگارگری هندویی گذاشته است؟ پژوهش حاضر به کمک منابع کتابخانه ای و روش تحلیلی و توصیفی، نگاهی اجماعی به حکمت هنر اسلامی از دیدگاه صاحب نظران و متفکران خواهد داشت و در کنار آن هنر هندویسم را بررسی و تاثیر هنر اسلامی بر هنر هندو پس از ورود به هند مورد ارزیابی قرار خواهد داد. نتیجه حاصل حاکی از این امر است که هنر و آیین اسلام از طریق ایران و با ویژگی های مختص به این کشور وارد هند شده و المان های معماری و نقاشی این سرزمین را تحت تاثیر خود قرار داده است.
خلاصه ماشینی:
تأثیر هنر نگارگری اسلامی بر هنر نگارگری هندویی با مطالعه نگاره الهه لکشمی (نقاشی هندو) و نگاره جهانگیر شاه (نقاشی اسلامی هند) نادیا سیاری 1 آزاده مدنی 2 چکیده اسلام از طریق ایران وارد سرزمین هند شد و با تمدن بزرگی مواجه گردید، به نام هندوئیسم، این دو آیین تأثیرات مستقیم غیرمستقیم بر هم نهادند.
نتیجه حاصل حاکی از این امر است که هنر و آیین اسلام از طریق ایران و با ویژگیهای مختص به این کشور وارد هند شده و المانهای معماری و نقاشی این سرزمین را تحت تأثیر خود قرار داده است.
تحلیل مفاهیم نقوش هنر معماری و نگارگری هندو و هند اسلامی جز روشهای کیفی بوده که جهت کشف معنا و محتوای آنها در قالب تأثیرات اسلام بر آثار نگارگری هندوها به کار میرود و از آن در اغلب تولیدات هنری استفاده میشود.
البته به سبب حمله تیمور در اواخر سده چهاردهم آثار چندانی از دو قرن اول حکومت مسلمین در هند بر جای نمانده است، اما احتمال میرود که سلاطین اسلامی روش نـقاشی روی کـاغذ را با وارد کردن کاغذ از ایران جایگزین نقاشیهای هندویی و چینی که به شیوه سنتی بر سطح برگ درختان نخل انجام میشد، نمودهاند.
در نگاره پرتره جهانگیر شاه (تصویر 11) وی تلاش کرده است که حجمنمایی و واقعگرایی را به هنر هند که متأثر از هنرمندان مکتب صفوی نیز هستند اضافه کند.