چکیده:
اگرچه نمی توان انقلاب 2011 مصر را بر اساس تعریف آکادمیک از «انقلاب» ، یک انقلاب تمام عیار دانست؛ اما تحول شکل گرفته در این کشور از منظر تغییری که می توانست در نظم منطقه ای و الگوهای رفتاری بازیگران ایجاد کند، عمیقا قابل مطالعه است. یکی از حوزه های بررسی، رقابت جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا برای الگوسازی در مصر است. این مقاله می کوشد تا با مفاهیمی هم چون قدرت نرم، تغییر سیاسی و دیپلماسی عمومی مدلی مفهومی را برای تبیین رقابت بازیگران خارجی در کشورهای دچار تغییر سیاسی طراحی کرده و به این سوال پاسخ دهد که اساسا الگوسازی در انقلاب مصر، تا چه میزان در دستور کار ایران و آمریکا قرار داشته و اهداف، محتوا و راهبردهای چنین الگوهایی چه بوده است. نتایج حاصل شده بیان گر این است که ایران و آمریکا عمیقا به این موضوع پرداخته بودند.
Although the 2011 Egyptian Revolution may not be considered a complete revolution based on the academic definition of the "revolution", the transformation shaped in this country from the point of view of a change that could create players in the regional order and behavior patterns is deeply studyable. One area of study is the rivalry between the Islamic Republic of Iran and the United States for modeling in Egypt. This paper tries to design a conceptual model for defining foreign players' competition in politically changing countries with such concepts as soft power, political change, and diplomacy, and to answer the question of how far the modeling of the Egyptian revolution is on the agenda of Iran And America, and what were the goals, content and strategies of such models. The results indicate that Iran and the United States have deeply dealt with this issue.
خلاصه ماشینی:
این مقاله میکوشد تا با مفاهیمی همچون قدرت نرم، تغییر سیاسی و دیپلماسی عمومی مدلی مفهومی را برای تبیین رقابت بازیگران خارجی در کشورهای دچار تغییر سیاسی طراحی کرده و به این سوال پاسخ دهد که اساسا الگوسازی در انقلاب مصر، تا چه میزان در دستور کار ایران و آمریکا قرار داشته و اهداف، محتوا و راهبردهای چنین الگوهایی چه بوده است.
این مقاله برای پاسخ به این سؤال که اساسا الگوسازی در انقلاب مصر، تا چه میزان در دستورکار ایران و آمریکا قرار داشته و اهداف، محتوا و راهبردهای چنین الگوهایی چه بوده است، سعی کرده تا مدلی مفهومی برای تبیین رقابت بازیگران خارجی برای الگوسازی در جوامع دستخوش تغییر سامان دهد.
(هانتینگتون٬ 1378: 29) رقابت ایران و آمریکا برای الگوسازی در کشورهای دستخوش تغییر ازجمله مصر را میتوان بهنوعی در چارچوب رقابت تمدنی غرب و گفتمان انقلاب اسلامی قلمداد کرد که در مسیر نظم مطلوب هریک از این دو، قابل تشریح است.
2. اهداف و محتوای الگوسازی ایران متناسب با مدل مفهومی که مورد اشاره قرار گرفت و باتوجه به اینکه نظم مستقر با انقلاب مصر به زیان آمریکا تغییر کرد، هدف محوری ایران از تلاش الگوسازانه در مصر، توسعه نفوذ خود قلمداد میشود.
اگرچه ایران در حوزه کارکردی، میدانی و دیپلماتیک نیز تلاشهایی در این خصوص انجام داده است اما بهصورت مشخص، رهبر معظم انقلاب اسلامی در هشداردهی نسبت به تلاشهای آمریکا و متحدانش برای انحراف مسیر خواستههای ملت مصر، نقش اساسی ایفا کردند.