چکیده:
در هند عصر ودایی، عمل تطهیر ابتدا به صورت مناسک و طی تشریفاتی آیینی انجام میگرفته است. رفتهرفته با پیدایش بارقههایی از درونگرایی در فرهنگ دینی هند، مفهوم پاکی در تفکر هندی به ساحت ذهن و نفس راه یافت و به عنوان یک فضیلت اخلاقی شناخته شد؛ به طوری که میبینیم در اوپَنیشدها ضرورت اجرای مناسکِ تطهیر در درجۀ دوم اهمیت، و پاکی باطنی و صفای نفس در درجۀ نخست قرار میگیرد. با پیدایش نگرشی منفی نسبت به تن آدمی آنچنان که در اوپَنیشدهای متأخر مشهود است، میبینیم که از اهمیت مفهوم تطهیر نیز کاسته میشود. تا اینکه بار دیگر در متن قوانین منو جنبههای آیینی و جسمانیِ آن مورد تأکید قرار گرفت. بدین ترتیب، مفهوم پاکی درآیین هندویی نهایتاً بر یک امر وجودی که به هر دو ساحت جسم و روح آدمی نظر دارد، دلالت یافت.
خلاصه ماشینی:
رفته رفته با پیدایش بارقه هایی از درونگرایی در فرهنگ دینی هند، مفهوم پاکی در تفکر هندی به ساحت ذهن و نفس راه یافت و به عنوان یک فضیلت اخلاقی شناخته شد؛ به طوری که میبینیم در اوپنیشدها ضرورت اجرای مناسک تطهیر در درجۀ دوم اهمیت ، و پاکی باطنی و صفای نفس در درجۀ نخست قرار میگیرد.
داسگوپتا در جلد نخست از تاریخ فلسفه هندی به نیکویی این مطلب را یادآور میشود که ماهیت جادویی آیین قربانی (که نخستین نمود کنش مطابق ریته در دین هندویی میباشد) به قدری دارای شدت و حدت و اما این که منظور از پاکی در این سرودها چیست ، مسأله ای است که نیاز به کنکاش بیشتری دارد.
Olivelle, Patrick, The Samnyasa Upanishads: Hindu Scriptures on Asceticism and Renunciation, Translated and with an introduction by Patrick Olivelle, Oxford University Press, New York, 1992, p.
این کتاب که شامل دستورالعمل هایی ویژه برای حفظ پاکی و پاکیزگی در ساحت زندگی فردی و اجتماعی هندوها بود، بار دیگر جنبه های بهداشتی و آیینی عمل تطهیر را مورد توجه قرار داد.
− Olivelle, Patrick, Manu’s Code of Law: A Critical Edition and Translation of The Mānava-Dharmásāstra, New York, Oxford University Press, 2005.
− Olivelle, Patrick, Manu’s Code of Law: A Critical Edition and Translation of The Mānava-Dharmásāstra, New York, Oxford University Press, 2005.
− Idem, The Samnyasa Upanishads: Hindu Scriptures on Asceticism and Renunciation, Translated and with an introduction by Patrick Olivelle, New York, Oxford University Press, 1992.