چکیده:
سدسازی یکی از بزرگترین سازههای دست بشر است که از دوران باستان آغاز شده است. هرچند سدها در تأمین آب آشامیدنی، آبیاری، انرژی برق آبی و توسعه اقتصادی و اجتماعی نقش مهمی دارند، نباید از آثار زیستمحیطی جبرانناپذیر آنها بر زیستبوم دولتهای پیرامونی چشمپوشی کرد. امروزه فقدان مقررات قراردادی بینالمللی در خصوص تعهدات بینالمللی دولتها در فرایند سدسازی منجر شده است که بسیاری از دولتها ازجمله ترکیه با استناد به دکترین حاکمیت مطلق سرزمینی، سدهای بیشماری در قلمرو سرزمینی خود بسازند. این امر خود منجر به کاهش منابع آبی، خشکسالیهای متوالی، مهاجرت جمعیت، پدیداری سرچشمههای گردوغبار در کشورهای مجاور و نهایتاً ایجاد اختلافات در سطح بینالمللی شده است. این پژوهش به بررسی وقایع حقوقی حوزه سدسازی نظیر قضیه گابچیکوو ـ ناگیماروس، قضیه سد، پروژه سدسازی گاپ، سد کجکی و سد دوستی پرداخته و از رهگذر وقایع مزبور، قواعد ناظر بر سدسازی دولتها را تبیین میکند.
The history of damming as one of the largest man-made structures dates back to ancient times. Although dams play an important role in supply of drinking water, irrigation, hydroelectric power and economic and social development, their irreparable environmental impacts on the ecosystem of peripheral States should not be ignored. Today, the absence of clear and specific regulations concerning international obligations of States in the process of damming has resulted in the construction of numerous dams in the territory of a large number of States including Turkey by the help of the doctrine of absolute territorial sovereignty. This matter has led to the reduction of water resources, the subsequent droughts, population migration, and the emergence of dust storms in the neighboring countries, hence the creation of international disputes. This study, through descriptive-analytic method has addressed the legal events of the dam construction, such as the case concerning the Gabcikovo-Nagymaros Project, GUT Dam Case, GAP Damming Project, Kajaki Dam, Doosti Dam and through these events, tries to clarify the rules governing the constructions of dams by States.
خلاصه ماشینی:
١٠ دخل و تصرف يک جانبه و نامحدود دولت هاي بالادست رودخانه از طريق ساخت سدهاي متعدد، منجر به تبعات منفي زيست محيطي از قبيل کاهش حق آبه دولت هاي پايين دست ، خشک شدن زمين هاي کشاورزي ، ١٩٠٦ بين ايالات متحده امريکا و مکزيک در خصوص توزيع منصفانه آب هاي رودخانه ريوگراند براي اهداف آبياري و معاهده ١٩٠٩ ميان ايالات متحده امريکا و کانادا در رابطه با آب هاي مرزي و مسائل ناشي از مرز ميان دو دولت متجلي شده است .
International Environmental Law Reports, Cambridge University Press, vol.
Gut Dam Case (United States and Canada), Decisions of 1968 rendered by the Lake Ontario Claims Tribunal Available at: http://www.
Principles of International Environmental Law, Cambridge University Press, 2016, p.
٧٩ علاوه بر اين ، قاعده ضرورت حمايت و حفاظت از محيط زيست در معاهده راجع به آب رود هيرمند بين دولت ايران و افغانستان مورد تأکيد قرار گرفته است .
Couzens, Ed. Honkonen, Tuula, International Environmental Law-making and Diplomacy: Insights and Overviews, Routledge Publisher, 2016.
Atapattu, Sumuda, Emerging Principles of International Environmental Law, Transnational Publisher, United States, 2007.
Atapattu, Sumuda, Emerging Principles of International Environmental Law, Transnational Publisher, United States, 2007.
, Sands, Philippe, International Environmental Law Reports, Cambridge University Press, vol.
Peel, Jacqueline, Principles of International Environmental Law, Cambridge University Press, 2016.