چکیده:
This paper investigates the conflation of “Path” conceptual semantic in Motion events in the Central-Kurdish (Sorani) Language, Ardelani Dialect, in light of Talmy notions in this regard. According to Talmy, in each Motion event, four main elements i. e. “Figure”, “Ground”, “Path” and “Motion” are involved. These conceptual meanings can be lexicalized either on “Verb Root” or on “Satellite”. By considering a conceptual meaning like “Path” and investigating the surface element that shows it, we can define the typology of languages as “Verb-Framed” or “Satellite-Framed”. In this paper, after analyzing sample sentences containing “Path” concept, in addition to showing the way this concept is lexicalized in Kurdish, we would define typology of Ardelani dialect among Indo-European languages. Data used in this paper is a selection of 23 sentences extracted from a corpus of 890 sentences containing Motion event that have lexicalized Path concept. These sentences have been produced by 18 different native Ardelani speakers in three different groups.
این مقاله به بررسی انباشت مفهوم معنایی «مسیر» در ساخت رویداد حرکتی کردی میانه» گویش اردلانی به کمک مدل تالمی در این
زمینه میپردازد. طبق نظر تالمی در هر رویداد حرکتی چهار مفهوم اصلی با عنوان «شیء»» «زمینه»» «مسیر» و «حرکت» دخیل است.
این مفاهیم معنایی میتوانند بر «ریشه فعل» یا بر «قمر» بازنمایی پیدا کنند. با در نظر گرفتن مفهوم معنایی نظیر «مسیر» و بررسی نحوه
بازنمایی ان در روساخت » میتوان جایگاه رده شناسی زبانها را در خصوص «فعل -محور» یا «قمر-محور» بودن انها تعیین نمود. در
تحقیق حاضرء پس از بررسی جملات دارای مفهوم «حرکت»» علاوه بر نشان دادن چگونگی انباشت این مفهوم در روساخت» جایگاه
ردهشناسی کردی میانه» گویش اردلانی در میان زبانهای هندواروپایی تعیین میگردد. دادههای مورد استفاده در این مقاله 23 جمله از
میان پیکره حاوی 890 جمله که در انها مفهوم «مسیر» واژگانی شده است» انتخاب گردیده است. این جملات توسط 18 گویشور
گویش اردلانی که در سه گروه مختلف دستهبندی شده تولید شده است.