چکیده:
حقوق بشر اساسیترین و ابتداییترین حقوقی است که هر فرد به طور ذاتی، فطری و به صرف انسان بودن از آن بهرهمند میشود و در اسناد بینالمللی مختلف نیز به آن پرداخته شده است. یکی از اسناد مهمی که این حق را از جنبههای گوناگون مورد بررسی قرار داده است منشور سازمان ملل است؛ و یکی از ارکان مهم آن که به بررسی دعاوی حقوق بشری پرداخته است دیوان بینالمللی دادگستری میباشد، هرچند دیوان به سبب محدودیتهای مربوط به صلاحیت خویش نمیتواند به سادگی به دعاوی حقوق بشری رسیدگی کند اما با توجه به صلاحیت عام آن، تاکنون حقوق بشر موضوع تعدادی از دعاوی مطرحشده در این مرجع قضایی بینالمللی بوده است و در خلال سالهای فعالیتش تصمیمات مهمی در خصوص حقوق بشر که حقوق بنیادین و پایهای است و تأکید مداوم بر حیثیت و کرامت انسانها دارد، گرفته است؛ در این مقاله سعی بر این داریم تا با مطالعه حقوق بشر و نسلهای آن، این موضوع را از منظر دیوان بینالمللی دادگستری بررسی نماییم.
Human rights are the most fundamental rights intrinsic to the human nature as a human-being, which many international documents have dealt with it. The Charter of the UN is a very important document which dealt with the human rights form different aspects especially by the International Court of Justice which is one of the principal organs of the UN. Although, in terms of some limits on its jurisdiction, the ICJ can't deal with human rights disputes, but because of its general jurisdiction the court has referred to human rights law in some of its judgments. During its activities, the ICJ has made important decisions on the issue of human rights which are the fundamental rights and have persistent emphasis on the human dignity.In this article, we try to study the human rights from the point view of the international court of justice decisions.
خلاصه ماشینی:
توسعه نسل هاي حقوق بشر در تصميمات ديوان بين المللي دادگستري حسين يزداني * ـ دکتر حسين آل کجباف ** دکتر سيد قاسم زماني *** ـ دکتر حسن سواري **** چکيده : حقوق بشر اساسي ترين و ابتداييترين حقوقي است که هر فرد به طور ذاتي ، فطري و به صرف انسان بودن از آن بهره مند مي شود و در اسناد بين المللي مختلف نيز به آن پرداخته شده است .
يکي از مراجعي که در کنار پرداختن به بحث حقوق بشر، دعاوي مرتبط با آن را نيز مورد بررسي قرار ميدهد، ديوان بين المللي دادگستري به عنوان رکن قضايي و وابسته سازمان ملل است که هم زمان با تأسيس سازمان ملل پا به عرصه وجود گذاشته است و تاکنون تصميمات مهمي در خصوص حقوق بشر که حقوق بنيادين و پايه اي است و تأکيد مداوم بر حيثيت و کرامت انسان ها دارد، گرفته است .
ديوان بين المللي دادگستري با اعمال صلاحيت هاي خويش ، در تبيين و تحکيم برخي جنبه هاي حقوق بشر نسل هاي متعدد، هرچند نه به طور تخصصي، نقش مهمي ايفاء نموده است که نظري اجمالي بر اين صلاحيت ها، فهم مسئله را تسهيل خواهد کرد.
Petra Karin, Minnerop Oellers-Frahm, Frank Schorkopf, Christian Walter, and Annette Weerth, World Court Digest 2001-2005 (Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, 2009), Volume 4, 392.
Rosalyn Higgins, “The International Court of Justice and Human Rights,” in International Law: Theory and Practice: Essays in Honour of Eric Suy, ed.