چکیده:
گاهی اوقات کشورها بنابه مصالحی ناچار به ایجاد رژیم حقوقی دوگانه در سرزمین خود شده، مناطقی از خاک خود را از سرزمین اصلی جدا نموده و مقررات سهل گیرانه تری برای آنها پیش بینی میکنند. ایجاد این دوگانگی هرچند میتواند موجب بروز مشکلاتی گردد بااین حال به دلیل مزایای بسیار، کشورها از معایب چشم پوشی نموده و از مزیت نسبی آن بهره مند میگردند. یکی از مهمترین اهداف کشورها از ایجاد چنین مناطقی که در این مقاله به طور عام مناطق آزاد نامیده شدهاند، جذب سرمایه گذاری اعم از خارجی و داخلی است. ازآنجاییکه امروزه شرکتهای تجاری نقش مهمی را در عرصه تجارت و اقتصاد ایفاء مینمایند لذا قریب به اتفاق سرمایه گذاریها در قالب شرکتهای تجاری به وقوع میپیوندد. ازاین رو بررسی مقررات حاکم بر مشارکت خارجیان در شرکتهای تجاری این مناطق که بزرگترین سرمایه گذاران آن به شمار میآیند، از اهمیت فراوانی برخوردار است. در این مقاله سعی شده است ابتدا مفهوم مناطق آزاد و اهداف ایجاد آن تبیین گردد. سپس باتوجه به منابع قانونی موجود در کشور وضعیت حقوقی مشارکت خارجیان در شرکتهای تجاری، مزایای ایجاد شرکتهای تجاری در مناطق آزاد در مقایسه با سرزمین اصلی و موانع موجود در راه سرمایه گذاران موردبررسی قرار گرفته و به فراخور با مقررات مشابه در مناطق آزاد چین و امارات مقایسه گردد.
Sometimes countries due to the some interests, had to create a dual legal system in its territory, and separate some Areas of their territory from the mainland and expect more easier regulation for them. Although this dichotomy could be caused problems, but the benefits of it causing the country to ignore its flaws and enjoy the comparative advantages of it. One of the most important countries goals from the creation of such zones that are called generally “Free Zone” in this study, is Attracting both foreign and domestic investment .Since today commercial companies play an important role in trade and economy so vast investments occur in commercial companies form. Thus, the regulations governing the foreign participation in them that are the biggest investors in these areas are very important. This article has tried to explain the concept of free zones and establish goals. Then, study the legal status of foreign participation in commercial companies in the free zones according to available legal sources in the country and expressed differences with the mainland and with tailored compared with China and UAE free zones corresponding regulations and ultimately advantages of creating commercial companies in the free zones and barriers in the way of investors in this area are perused.
خلاصه ماشینی:
مناطق آزاد، سرزمين اصلي ، شرکت هاي تجاري ، سرمايه گذاري خارجي ، مشارکت خارجيان * دانشجوي دکتراي حقوق خصوصي دانشگاه آزاد تهران شمال ، تهران ، ايران Email: elham.
“Establishing a Foreign Invested Enterprise in China,” Norton Rose Group, Accessed May 15, 2015, http://www.
براي صدور چنين مجوزي شرکت بايستي داراي وکيلي از شهروندان اماراتي باشد؛٣٢ اما محدوديت هاي مذکور در منطقه آزاد جبل علي از بين رفته و مشارکت صد درصدي خارجيان پذيرفته شده است ، بدين ترتيب خارجيان اين مزيت را به دست آورده اند که آزادانه تر به سرمايه گذاري و مشارکت بپردازند.
ماده ٢٩: «تأسيس و فعاليت بورس ها با سرمايه داخلي و خارجي در مناطق آزاد بر اساس مقررات مجاز و تابع آيين نامه اي است که ظرف مدت شش ماه از تاريخ تصويب اين قانون با پيشنهاد شوراي عالي بورس و اوراق بهادار به تصويب هيئت وزيران خواهد رسيد.
“Shenzhen Stock Exchange,” SZSE, Accessed May 17, 2015, http://www.
“Establishing Offshore Company in the Jebel Ali Free Zone,” Readbag, Accessed May 15, 2015, http://www.
“China Competence Center, Special Economic Zones and Tax Exemption in China,” EY, Accessed May 25, 2015, http://www2.
“China Foreign Investmen City Information - Shenzhen,” Kaizen Corporate Services Limited, Accessed May 25, 2015, http://www.
Aref Al Farra, “Investment Reform in the UAE,” September 4, 2007, Accessed May 17, 2015, http://www.
درحال حاضر فعاليت هاي بورسي مناطق آزاد ايران محدود به تالار بورس کيش شده است که درخصوص آن نيز مقررات شفاف و روشني براي سرمايه گذاري خارجي بر روي اوراق بهادار وجود ندارد؛ ٤.