چکیده:
سیمین دانشور هی أوّل روائیّةٍ إیرانیّة فی الأدب الفارسیّ وقد وضعتها روایتها "سووشون" الشهیرة، إلی جانب عمالقة الکتّاب والرّواة الإیرانیّین حیث کتبتها بنظرة أنثویّة لا تبارح الذاکرة، کما تُعدّ "سووشون" أوّل روایةٍ تُکتب وتُنشر بقلم امرأةٍ باللغة الفارسیّة. ولطالما کانت المرأة فی الروایة الإیرانیّة ضحیّة الذکوریّة. کانت سیمین دانشور وبطلة روایتها کلتاهما أنثی، الشیء الذی لم تعهده الروایة الإیرانیّة من قبل. کذلک کرّست دانشور نفسها لإبراز المکنونات النسویّة عبر لسان بطلة روایتها وبذلک شکّلت منظوراً نسویّاً لم تعهده الساحة الإیرانیّة. لهذا؛ وقع اختیارنا علی نجمة ساطعة فی سماء الأدب النسویّ الإیرانیّ، لنقتفی فی "سووشون" النظریّة النسویّة وتجلیاتها. صوّرت روایة سیمین دانشور حِقبة الاحتلال البریطانیّ وعملائه وتحوّلات جنوبی إیران إبّان الحرب العالمیّة الثانیة بشکل رائع ومتسلسل. کما استمدّت دانشور شخصیة الأنثی فی روایتها من حیاتها الواقعیّة، فما حصل لبطلة الروایة وعائلتها قد حصل لإیران وشعبها. وبذلک حطّمت دانشور من خلال روایة "سووشون"، النظرة التقلیدیّة للمرأة من خلال تجسیدها للنسویّة المتمرّدة فی شخصیة بطلة الروایة وتحوّل شخصیتها من خانعة إلی مقاومة وشجاعة، وأیضاً وضعت اللبنة الأولی للأدب النسویّ. فضلاً عن ذلک أثبتت دانشور فی "سووشون" أنّ الجنس النسویّ قادرٌ علی أنْ یقف إلی جانب الرجل فی الذود عن حیاض الوطن کما هو قادرٌ علی حمل لواء المبارزة و إنجاب المقاتلین.
SiminDaneshvar is the first Iranian femalenovelist in Persian literature and her famous novel, Savushun, gives her a place beside othersuperiorIranian writers and novelists. Female perspective in Savushun caused its eternitybecause it is the first novel that is written and published by a woman. Although the woman is victim of patriarchy in Iranian novels generally, both SiminDaneshvarand her heroin Savushunare female and this approach is newin Iranian novel writing.Daneshvar tried to express feministic secrets in her heroine and in this way feministic view entered Iranian literature.As well She devoted herself to highlight women's realities through hernovel describing wonderfully some eras of Iranian history i.e. being occupied by Britain and its barraters and evolution of Iran after world warII. Simin isinspired by her own personality in the creation of the heroine and her real life and what happened to the heroine and her family is same as what happened to Iran and Iranian people. Daneshvar smashed traditional view of women inSavushun and made a great evolution in female characteristic through her heroine'srebellion. Moreover,she proved that a woman is capable of standing beside a man and hold weapon in her hand and fight in defense ofher country and nurture many warriors and soldiers.