چکیده:
در فرایندی که خاطرات دیگرنگاشت دفاع مقدس طی میکنند، خلق اثر از پرسشگری آغاز میشود؛ یعنی راوی ذهن خود را به روی مصاحبهگر باز میکند و او به درون جهان ذهن راوی راه یافته تا بتواند با پرسشهایش او را به فضایی در زمان جنگ ببرد. اصولا اثری که بر مبنای پرسش و پاسخ شکل میگیرد، مصاحبهگر در موفقیت یا ناموفق بودن آن نقش زیادی ایفا میکند. نکتهای که بسیاری از مخاطبان خاطرات دیگرنگاشت به آن بیتوجهاند. در این پژوهش که باهدف نمایاندن نقش نویسنده در خاطرات دیگرنگاشت دفاع مقدس صورت گرفته، مسئلۀ «چگونگی گفتن و نگارش و مستندنگاری» با محوریت کتاب دا، نوشتۀ سیدهاعظم حسینی، بهشیوۀ توصیفیتحلیلی مورد بررسی قرار گرفته است. یافتههای پژوهش حاکی از آن است که نویسنده بهخوبی توانسته اثر را از ورطۀ شعارزدگی حفظ کند و هوشمندانه زاویۀ دید درستی برای طراحی سوژهاش انتخاب نماید. او بر جنبۀ مستندوار اثرش تاکید دارد؛ اما میداند چطور بخش دراماتیک روایت واقعی را در داستانش بگنجاند؛ و با وجود حجم زیاد، کشش و ضربآهنگ مناسب دارد و خستهکننده نیست. ساختار قوی و داستانی کتاب مخاطب را مجذوب خود میکند. نتایج پژوهش نشان میدهد که چگونهگفتن و نحو نگارش بهعنوان عواملی موثر در شهرت و ماندگاری دا محسوب میشود.
In the process of memorizing another sacred defense map, the creation of the interrogator begins, that is, the narrator opens his mind to the interviewer, and he enters into the narrator's mind so that he can take him to a space in time of war with his questions. . In principle, the question-and-answer effect of the interviewer plays a large role in its success or failure. A point many viewers of other diaries have overlooked. In this study, aimed at illustrating the author's role in other sacred defense memoirs, the question of "how to write and write and document" is based on the book "Da" by Sayyed Azam Hosseini in a descriptive-analytic manner. The findings of the study indicate that the author was able to safeguard the work from the slogans and cleverly chose the right angle of view for the design of his subject. He emphasizes the documentary aspect of his work but knows how to incorporate the dramatic part of the true story into his story; The strong and fictional structure of the book fascinates the audience. The results show how saying and writing are effective factors in Da's reputation and persistence.
خلاصه ماشینی:
در اين پژوهش که باهدف نمايانـدن نقـش نويسـنده در خـاطرات ديگرنگاشت دفاع مقدس صورت گرفته ، مسئلۀ «چگونگي گفـتن و نگـارش و مسـتندنگاري» بـا محوريـت کتاب دا، نوشتۀ سيده اعظم حسيني، به شـيوة توصـيفيتحليلـي مـورد بررسـي قـرار گرفتـه اسـت .
٢. تحليل محتواي کتاب دا در رابطه با نقش نويسنده در سير فرهنگ و ادب انساني، اولين داستان هاي اجتماعي در قالب خاطره و به شکل شفاهي روايت مي شده است ؛ يعني قبل از اينکه موجودي مستقل به نام «داستان » خودنمايي کند، داستان زندگي انسان ها در قالب «خاطره » منتقـل مـي شـد؛ بنـابراين داستان در ذات خاطره وجود دارد و خـاطرات هـم ماننـد داسـتان هـا داراي موضـوع ، مضـمون ، سـير روايـت ، فرازوفـرود و شخصيت هايي هستند که فاعل و مفعول ماجراها هستند و حوادث را رقم مي زننـد؛ امـا يکـي در جغرافيـاي واقعيـت و عـالم بيرون رخ مي دهد و ديگري در دنياي ذهن و خيال .
ايـن شـيوه بـراي ايجاد تعادل و تلطيف متن است و مخاطب خود را مانند راوي و ديگر شخصيت هاي آن رويـداد خـاص ، حاضـر و نـاظر در روايت مي يابد؛ چراکه در روايت وقتي راوي تعيين مي کند چه اتفاقي را شرح دهد و به تمام زواياي کار آشناست ، خواننده دچار نوعي يکنواختي مي شود.