چکیده:
هدف کنوانسیون 1951 ژنو در مورد وضعیت پناهندگی ارائه حمایت بینالمللی به افرادی است که از حمایت ملی در برابر آزار محروم هستند. منظور از حمایت بینالمللی حمایتی است که از جانب دولتی غیر از دولت متبوع یا محل اقامت فرد (در مورد افراد بیتابعیت) به او ارائه میشود. اعطای این حمایت موکول به احراز شرایطی است که در کنوانسیون 1951 پیشبینی شده است. کنوانسیون 1951 همچنین مقرراتی برای جلوگیری از هر نوع سوء استفاده از وضعیت پناهندگی دارد. این مقررات دولتها را از اعطای پناهندگی به مرتکبان جرایم غیرسیاسی مهم و جنایاتی چون جنایت علیه بشریت یا اقدام علیه اهداف و اصول ملل متحد، حتی با داشتن شرایط برخورداری از وضعیت پناهندگی، منع میکند. این مقاله به دنبال پاسخ به این مساله است که مرتکبان جرایم تروریستی از چه جایگاهی در کنوانسیون پناهندگی برخوردارند؟ مقاله در پاسخ به مساله فوق این فرضیه را دنبال میکند که مرتکبان جرایم تروریستی به علت قرار گرفتن در حیطه ماده (و) 1 کنوانسیون پناهندگی شایسته احراز وضعیت پناهندگی نیستند.
The purpose of the 1951 Geneva Convention on the Status of Refugees is to provide international protection to those who have been deprived from national protection against persecution. International protection is the protection granted by any country other than the country of nationality or the country of residence (in the case of those not having a nationality). This protection is granted when the conditions set forth in 1951 Convention are met. Moreover, the Convention includes provisions to ensure that the refugee protection regime would not provide a cover for persons involved in serious not political crimes, crimes against humanity, crimes against peace, war crimes or acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. In considering the status of terrorist criminals in the Refugee Convention, this article seeks to show that the perpetrators of terrorist crimes are covered by these regulations and could not benefit from refugee status.
خلاصه ماشینی:
فرضية نويسنده اين است که علي رغم عدم جنايت انگاري تروريسم در حقوق بـين الملـل بـه عنوان جنايتي مستقل و عدم اشارة صريح مادة (و)١ کنوانسيون پناهندگي به محروميت مرتکبان اعمال تروريستي از وضعيت پناهندگي ، کميسارياي پناهندگان و دولت هاي پناهنده پذير اين افـراد را شايسته برخورداري از حمايت بين المللي تلقي نمي کننـد.
١ مرجع بدوي براي رسيدگي به اين درخواست ، به بررسـي عملکـرد سـرويس اطلاعـاتي افغانستان و نقش آن در ارتکاب خشونت از جمله شکنجه و کشتار مخالفان دولت پرداخت ، اما بـا توجه به سمت هاي متقاضي از يک سو و ضرورت تفسير مضيق شروط محروميت از پناهنـدگي از سوي ديگر، چنين نتيجه گرفت که چون دخالت مستقيم متقاضي در ارتکاب جنايت عليه بشريت 2 مسلم نيست ، نمي توان او را از پناهندگي محروم کرد.
UNHCR, Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status, 1979, re-edited in 1992, para 155.
3. UNHCR, Guidelines on International Protection: Application of the Exclusion Clauses: Article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, HCR/GIP/03/05, 4 September 2003, para 15.
6. Al-Sirri v Secretary of State for the Home Department, 21 November 2012, available at: http://www.
6. Al-Sirri v Secretary of State for the Home Department, 21 November 2012, available at: http://www.
7. DD v Secretary of State for the Home Department, 21 November 2012, available at: http://www.
UNHCR, Guidelines on International Protection: Application of the Exclusion Clauses: Article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, HCR/GIP/03/05, 4 September 2003.