چکیده:
مکتب سوررئالیسم حدود یک قرن پیش، توسط آندره برتون در فرانسه بنیانگذاری شد. این مکتب براساس اندیشههای روانشناسانه فروید، هگل، عرفانشرقی و مکاتب پیش از خود به ویژه رمانتیسم و دادائیسم شکل گرفت. سوررئالها، جویندگان"حقیقت برتر" در قرن بیستم بودندکه در پی دستیابی به آزادی کامل از تمام قید و بندها به عصیان علیه تمدن، هنر، اخلاق و دین برمیخیزند تا روح، ذهن و نیروی درون خود را دریابند که در پی این جستجوها، به حقایقی شگرف نائل میشوند؛ کشف و توجه به ضمیر ناخودآگاه و دستیابی به دنیایی دیگر که فارغ از ماده و حواس است، هیجان و شور جدیدی در آنان ایجاد کرد. سوررئالها تناقضها را با تاویلات خود و درهمآمیختن رویا و واقعیت از میان برداشتند؛ بدین -ترتیب است که دیوانگان، ارزشمند؛ خواب، بااهمیت و تخیل، آزاد میشود. آنچه باعث ایجاد رابطه بین مکتب سوررئالیسم و غزلیات عطار میشود، تشابهات (هرچند صوری) در قواعد سوررئالیسم و غزلیات قلندرانه عطار است؛ تخیل رها از سلطه و قدرت محدودکننده عقل، بدیههگویی، پرداختن به روح و ضمیرناخودآگاه، رویارویی ذهن و عین، شکلگیری زبانی غریب و متناقض، کشف امور غیبی و شگفت در اثر دید تازه به جهان و هستی، از اصلیترین پیوندهای بین سوررئالیسم و غزلیات قلندرانه عطار است. مقاله حاضر به مقایسه شیوه رسیدن عارف و سوررئالیست به حقیقت برتر و بیان تفاوتها و شباهتهای بین این دو خواهد پرداخت و همچنین چگونگی کاربرد عناصر سوررئالیستی وکارکرد زبان سوررئال در غزلیات عطار را مورد بررسی قرار میدهد.
Surrealism school was founded in France by Burton over a century ago. This school was formed based on psychological thought of Freud, Hegel, eastern mysticism, and last schools especially Dadaism and romantism Surreals were top seekers of truth in the 20th century which seeks to achieve complete freedom and stand against of all restrictions to revolt civilization, art, morality, and religion in order to understand their internal soul, mind, and strength to attain profound truths. Attention and discovery of the unconscious and access to another world, that is free from material and senses, has created excitement and passion in them. Surreal surmount the contradictions with their glosses and mixing the reality and dreams. Thus,maniacs and sleep become valuable and imagination becomes free. What makes the relationship between surrealism and mystical lyrics of Attar, is the similarities (albeit nominal) surrealism rules and lyrics of Attar: Imagination release from dominating and limiting power of wisdom. improvisation, addressing the mind and subconscious mind, The conflict between mind and exactness، forming amazing and contradictory language, and the subsequent dispersion faces, the discovery of visible and dramatic new vision of the world and the universe is the main links between surrealism and lyrics.