چکیده:
منطقۀ نوردیک از منظر جغرافیای امنیتی محیط اسکاندیناوی و منطقۀ شمال اروپا را شامل میشود. در چشم انداز سیاسی و توسعهای، اتحادیه نوردیک شامل کشورهای شمالی اروپا از جمله سوئد، نروژ، دانمارک، فنلاند و ایسلند میباشد. اداراک نوردیکی بودن (شمالی بودن) مفاهیم و ساخت بندیهای امنیتی- توسعهای را بر ساختار سیاستگذاری داخلی و خارجی کشورهای داخل این منطقه بار میکند. پژوهش حاضر با تاکید بر شناسایی و ادراک این منطقه، نقش آن را در سیاست خارجی سوئد بررسی میکند. فرض اساسی پژوهش حاضر این است که ادراک محیطی و امنیتی نوردیک – شمالی بودن توسط نخبگان سوئدی، ویژگیها و روندهای خاصی را در سیاست خارجی سوئد بوجود آورده است که جهتگیری و رویههای سیاست خارجی این کشور را در دوران جدید تغییر داده است و با توجه به نقش رهبری سوئد در این منطقه این کشور سعی کرده است این ویژگیها را به دولتهای دیگر این منطقه نیز تسری دهد و این تسری باعث شکلگیری محیط امنیتی جدیدی بر مبنای گرایش نوردیک گرایی در سیاست خارجی سوئد و کشورهای منطقۀ نوردیک شده است. تاکید گسترده بر بیطرفی منطقۀ نوردیک، بین المللی بودن، توسعه و همکاری منطقهای به جای همکاری صرف با اتحادیه اروپا، ساخت بندی امنیتی- نظامی مسالمت جویانه در ظرف محیط اروپا و محور بودن توسعه همگانی از جمله روندهایی است که سیاست خارجی نوردیک محور سوئد را نشان میدهد.
The Nordic region is geographically encompassed by the Scandinavian environment and the Nordic region. From the perspective of welfare and development, the Nordic region includes Northern European countries including Sweden, Norway, Denmark, Finland, and Iceland. The notion of Nordic (being from the north) placed security-development concepts and structures on the internal and external policymaking of the countries within the region. The present study examines the role of the being Nordic in Swedish foreign policy with an emphasis on identifying and understanding this region. The main hypothesis of the present paper is that the Nordic-North security environmental perception by the Swedish elite has created certain features and trends in Swedish foreign policy that have changed the orientation and practices of Swedish foreign policy in the new era, especially in recent years. Given Sweden's leadership role in the region, the country has sought to extend these features to other governments in the region as well and creating a new security environment based on the Nordic tendency in Swedish foreign policy and other countries in the Nordic region. Extensive emphasis on the neutrality of the Nordic region, internationalization, development, and emphasis on the Nordic cooperation rather than mere cooperation with the European Union, peaceful-military security-building coalition within the European environment and the centrality of regional development are among the trends that show Swedish new foreign policy orientation based on emphasis on the Nordic region in the new era.
خلاصه ماشینی:
فرض اساسی پژوهش حاضـر ایـن اسـت کـه ادراک محیطی و امنیتی نوردیک - شمالی بودن توسط نخبگان سوئدی، ویژگی ها و روندهای خاصی را در سیاست خارجی سوئد به وجود آورده است که جهت گیری و رویه های سیاست خارجی این کشور را در دوران جدید تغییر داده است و با توجه به نقش رهبری سـوئد در ایـن منطقـه ایـن کشور سعی کرده است این ویژگی ها را به دولت های دیگر این منطقه نیـز تسـری دهـد و ایـن تسری باعث شکل گیری محیط امنیتی جدیدی بر مبنـای گـرایش نوردیـک گرایـی در سیاسـت خارجی سوئد و کشورهای منطقه نوردیک شـده اسـت .
پرسش اساسی این پژوهش این است که گرایش نوردیک و نوردیک گرایی (شمالی بودن جغرافیایی و در منطقه شمال واقع شدن ) چه تأثیری بر سیاست خـارجی سـوئد داشـته اسـت ؟ ایـن پـژوهش بـا تمرکـز بـر سـه دوره زمـانی جنـگ سـرد، دهـه ٩٠ و دوران امروزیبه ویژه بعد از سال های ٢٠٠٥، سیاست خارجی سوئد و گرایش نوردیک در آن را ٥٣ بررسی می کند و بر این فرض اذعان می کند که گرایش نوردیـک در سیاسـت خـارجی سوئد باعث جهت گیری منطقه ای خاصی بر مبنای محیط امنیتی منطقه ای نوردیک شـده و این مسئله متعاقباً ویژگی های خاصی را بر سیاست خارجی سوئد بار کرده اسـت کـه این ویژگی ها را می توان در همکاری سوئد با کشورهای این منطقه مشاهده کـرد.