چکیده:
اگر زبان دین و اسلوبهای بیانی آن رمزدار و معماگونه باشد، هدف آن که همانا هدایت و انتخاب و رشد و تکامل است، صعب الوصول خواهد بود. این مقاله با دادههای قرآنی و تحلیل فلسفی مفردات در جستوجوی ژرفای ماندگاری اسلوبهای قرآنی در ازمنه طولانی است و هدف آن استفاده مطلوب از اسلوبهای مکشوف از قرآن در متون امروزی است. روش به کار گرفته شده مطالعه کتابخانهای و استفاده از آیات قرآن و متون اصیل دینی به شیوه توصیفی و کیفی است. آموزههای شناخت زبان قرآن به طور عام میتواند نقش کلیدی در مبانی معناشناسی و زبانشناسی وحیانی داشته باشد.
خلاصه ماشینی:
نويسنده مسئول : يوسف مقدسي ١٠/فصلنامه مطالعات قرآني، سال دهم ، شماره ٤٠، زمستان ١٣٩٨ مقدمه جاي پژوهش در مورد زبان قرآن در آثار محققان علوم قرآني متقدم ، خالي است و يـا کارهاي انجام شده پاسخگو نيست .
اين نوشتار در صدد پاسخ به سؤالات ذيل است : ١- ناپيوستگي و يا عدم تلائم و فقدان انسجام ظاهري و نظـم متعـارف چگونـه قابـل توجيه است ؟ ٢- قرآن کريم براي بيان جنبه هاي هنري داستان هاي خود از چه اسلوب هايي بهره ميگيرد؟ ٣- آيا بدون داشتن علم به اسلوب هاي بياني، ناسازگاري معناي ظاهري آيات با عقايد اسلامي قابل جمع است ؟ ٤- زبان رمزي قرآن چگونه است و حدود و ثغور آن کدام اند؟ پيشينه تحقيق مطابق بررسيهايي که نگارندگان مقاله حاضر انجـام داده انـد داسـتان هـاي قرآنـي از زواياي مختلفي توسط محققان و صاحبنظران مورد بررسي قرار گرفته اند کـه ذکـر همـه آن ها در اين مجال کوتاه نمـيگنجـد.
ابژه به صـورت مجموعـه اي از ادراکـات وارد ذهن نويسنده ميشود و بعد از به ظهور رسيدن کاملا دگرگون شده اند، چون شـکل واژگان به خود گرفته اند نه هيأت خارجي آن ابژه را؛ و لذا پرسشي که مطـرح اسـت ايـن نيست که آيا اين واژه بر وجود عيني دلالت دارند يا نه ؛ بلکه بايد هدف و اثر آن هـا را بـه زبان و اسلوب هاي بياني در داستان هاي قرآني /٣١ منزله تمهيداتي ادبي مورد بررسي قرار داد.
Al-Tanzil Facts, Beirut, Dar Al-Kitab Al- Arabi Seyyed Ghotb, Creation of the Art in the Qur'an, Translation by Mohammad Mehdi Fouladvand, Quran Foundation, Second Edition, Tehran, 1981, p.