چکیده:
پهلوانان اساطیری انسانوارههایی هستند که با ماجراهای خویش و شیوه زیستن خود، از هنجارهای مرسوم در جامعه فراتر میروند و به تجلیگاه ارزشهای آن جامعه تبدیل میشوند. یکی از موضوعات برجسته و متفاوت در اشعار کهن، اسطوره است که در شعر معاصر فارسی به نحو دیگری نمود پیدا کرده است. این تحقیق با روش توصیفی، ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﻮاﻫﺪ درون ﻣﺘﻨﻲ و روش ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪای به بررسی تطبیقی اساطیر پهلوانی، در اشعار نیما یوشیج و احمد شاملو میپردازد. نتایج بدست آمده بیانگر آن است که اسطورههای پهلوانی در اشعار شاملو پررنگتر از نیما جلوه کرده و شاملو در شیوه کاربرد اسطورههای پهلوانی، به مفهوم انسانگرایی نظر داشته است. اسطورههای پهلوانی در اشعار آنها نهتنها به قدرت شاعران کهن نیست، بلکه از نظر سبک و روش اسطورهپردازی نیز متفاوت میباشد؛ این تفاوتها نیز ناشی از سبک خاص شاعری در دوره معاصر میباشد که اسطورههای پهلوانی و نحوه کاربرد آنان را تحت تأثیر خود قرار داده است. نقطه اشتراک اشعار آنها کاربرد اسطورههای یونانی است.
خلاصه ماشینی:
اسـطوره هـاي پهلـواني در اشـعار آن هـا نـه تنهـا بـه قـدرت شـاعران کهـن نيسـت ، بلکـه از نظـر سـبک و روش اسطوره پردازي نيز متفاوت مي باشد؛ اين تفاوت ها نيز ناشي از سبک خـاص شـاعري در دوره معاصر مي باشد که اسطوره هاي پهلواني و نحوه کاربرد آنان را تحت تأثير خود قرار داده است .
در اين مقالـه تـلاش مـي شـود اشعار نيما يوشيج و احمد شاملو از نظر کاربرد اسطوره هاي پهلواني مـورد نقـد و بررسـي قرار گيرند و حتي الامکان به پرسش هاي زير پاسخ داده شود: - آيا نيما يوشيج و احمد شاملو از اسطوره هـاي پهلـواني در اشـعار خـود اسـتفاده کرده اند؟ - انواع اسطوره هاي پهلواني در اشعار نيما و شاملو کدام انـد و اسـطوره پهلـواني در شعر کدام شاعر نمود بيش تري يافته است ؟ - چه مشابهت ها يا تفاوت هايي در بين اسطوره هاي پهلـواني ايـن دو شـاعر ديـده مي شود؟ در زمينه وجود اساطير پهلواني در شعر شاعران معاصر چندين مقاله و کتـاب منتشـر شده است : به طور مثال در مقاله جمشيدي و محمدي دهنوي (۱۳۹۳) با عنوان «کارکرد نمادين ققنوس در شـعر نيمـا»، ققنـوس يکـي از اسـاطير ذهنـي اسـت کـه بـر اسـاس برداشت هاي انسان هاي کهن شکل گرفته و در ميان فرهنگ ها و اقوام گوناگون ، با اسامي مختلف و ويژگي هاي شبيه به هم وجود دارد.
اين تفاوت ها نيز ناشي از سبک خـاص شـاعري در دوره معاصـر مـي باشـد کـه اسطوره هاي پهلواني و نحوه کاربرد آنان را در شعر تحت تأثير خود قرار داده است .