چکیده:
بینش و روش در تاریخنگاری محمود حسینی منشی جامی چکیده: محمود حسینی منشی جامی مورخ آغاز سلسله درانیان، با تحریر کتاب مستطاب تاریخ احمد شاهی نقش مهمی در ثبت و ضبط وقایع و رخدادهای تاریخی این دورۀ سرنوشتساز افغانستان ایفا نمود. ارجاعات متعدد و اقتباس از دادههای تاریخی او نشان میدهد که تاریخ احمد شاهی کتابی تاثیرگذار بوده است. مسئله اصلی در پژوهش حاضر، این است که محمود حسینی در اثر خود از چه بینش و روش برخوردار بوده است؟ یافتههای این تحقیق نشان میدهد که این مورخ از شیوهای نظاممند استفاده کرده و از لحاظ روش تاریخنگاری دارای سبکی روان و بیتکلف بوده و نظام فکری خود را بر پایههای سلطنت گرایی، شریعتمداری و مشیّت باوری استوار ساخته است. اثر محمود حسینی هر چند کاستیهایی دارد اما نهایتا تاریخی مفصل و ارزشمند با دادههایی منحصر به فرد است که مورخان بعدی ناگزیر از مراجعه به آن هستند. مشاهدات مستقیم، دقت، تفصیل و جامعیت، کتاب مذکور را از یک تکنگاری شخص محور به تاریخی منطقهای تبدیل ساخته که نواحی گستردهای از شرق ایران تا غرب هند و از امودریا تا دریای عرب را شامل میشود.
Mahmoud Hosseini, Monshi Jami, the historian of the early Durrani dynasty, played
an essential role in recording the historical events of this crucial period in
Afghanistan by writing the book Mustatab Tarikh Ahmad Shahi. Numerous
references and adaptations of his historical data show that Ahmad Shahi's history
was an influential book. The main issue in the present study is what insight and
method Mahmoud Hosseini had in his work. The research findings show that this
historian has used systematic methods and has a fluent and unpretentious style in
terms of historiographical method and has based his intellectual system on the
foundations of monarchism, sharia, and providence. Mahmoud Hosseini's work has
some shortcomings; finally, it is a detailed and valuable history with unique data that
later historians have to refer. Direct observations, accuracy, detail, and
comprehensiveness have transformed the book from a person-centered monograph
to regional historiography spanning vast areas from eastern Iran to western India and
from the Oxus to the Arabian Sea.