چکیده:
پیوستار قدرت در سیاست خارجی دربرگیرنده قدرت سخت (اجبارآمیز، بیواسطه و فیزیکی) و قدرت نرم (غیرمستقیم و بلندمدت و تکیه بر مجابسازی تا زور) است. برای برساختن پیوستار قدرت در سیاست خارجی از نوشتار کریستوفر هیل بهرهگیری و سپس نوشتارهای محمدعلی فروغی- از بازیگران اصلی سیاست در عصر پهلوی اول- بازخوانی شد. پرسش اساسی مقاله این بود که کدامیک از جنبههای پیوستار قدرت در سیاست خارجی، بیشتر طرف توجه فروغی بود؟ نوشتار بر این فرضیه استوار شد که توجه محمدعلی فروغی در پیوستار قدرت، به ابعاد نرم قدرت در سیاست خارجی ایران بوده است. او با آگاهی از شرایط زمانه و معرفت از نظام بینالملل دانسته بود که ایران در ابعاد سخت پیوستار قدرت، توانایی معطوف به عمل ندارد. این پژوهش بر اساس ماهیت و روش، تاریخی-تبیینی است.
This paper studies the writings of Mohammad Ali Foroughi, an influential Pahlavi era politician to construct a continuum of power according to the analytical model of Christopher Hill. This research aims to find out what aspects of the contimuim of power Foroughi was more interested in. We hypothesize that he preferred soft power over hard power because he knew Iran did not possess the essentials of hard power. This research follows the descriptive-analytical methodology to analyze relevant written sources.
خلاصه ماشینی:
p ,٢٠٠٥)؛ و از سوی دیگر زمانی که ایران بهعنوان اولین کشور خاورمیانه از سعال ١٩٢٨ تعا ١٩٣١ بعا عضویت در شورای جامعٔە ملل، مایٔە کسب وجهه و اعتبار ملی توسط فروغی گردید ( ,١٩٩٨ ,Zandfard ٢٠٨.
فروغی در این نامه نگاه دولتمردان مقیم تهران را به نقد کشعیده و جعای رابطعه منفعلنعه و تسعلیمطلبانعه، نوعی دیپلماسی فعال و هوشیاری سیاسی را برای کسب منافع ملی ایرانیان پیشنهاد می کند: »با همه قدرتی که انگلیس دارد و امروز یکه مرد میدان است با ایران هیچ کاری نمیتواند بکند.
این سیاست جدید در آن زمان، به معنای ایجاد موازنه در حضور روسها و انگلس ها در ایران بود که در دوره سلطنت پهلوی دوم بسیار ادامه یافت و برای ایران و مردمش پیامدهای گستردهای داشت ( ,Varedi ١٧.
او در نطق کوتاهی در مجلس، تصمیم ایران را دایعر بعه دسعت برداشتن از مقاومت در برابر نیروی متفقین اعلم داشت: »دولت و ملت ایعران صعمیمانه طرفعدار صعلح و مسالمت بوده و میباشد و برای اینکه این نیت تزلزلناپذیر آن کامل بر جهانیان مکشوف گعردد، در ایعن موقع که از جانب دو دولت شوروی و انگلستان اقدام به عملیاتی شده که ممکعن اسعت موجعب اخعتلل صلح و سلمت گردد، دولت به پیروی نیات صلحخواهانٔە اعلیحضرت همایون شاهنشاهی، به قوای نظامی کشور هم اکنون دستور میدهد که از هر گونه مقاومتی خودداری نمایند تا موجبات خونریزی و اختلل امنیت مرتفع شعود و آسعایش عمعومی حاصعل گعردد« (Bahman٦ ,١٩٤١ ,Ettelaat؛ ,١٩٩٢ ,Entezam ٣٠.