چکیده:
یکی از مسائل مهم زمان حاضر گسترش منازعههای دینی است که بر جامعه و سیاست کشورهای مختلف تأثیر گذاشته است. هدف مقاله درک ریشههای منازعة مسلمانان و هندوها بر سر شهر آیودیا است. پرسش اصلی مقاله این است که چرا مسلمانان و هندوها بر سر این شهر وارد منازعه شدهاند؟ آیودیا شهری قدیمی در شمال هند است. هندوها اعتقاد دارند این شهر محل تولد راما است. در هندوئیسم راما آواتار(تجسد) یکی از خدایان هندو با نام ویشنو است. هندوها میگویند بابر پادشاه گورکانی معبد راما را تخریب کرد تا به جای آن مسجد بابری را بسازد. از نیمه قرن نوزدهم میلادی تا زمان حاضر، منازعههایی بین مسلمانان و هندوها برای کنترل شهر آیودیا اتفاق افتاده است. در سال 1992 میلادی این منازعهها به تخریب مسجد بابری بهوسیله جمعیت خشمگینی از هندوها منجر شد. در این مقاله نقش تصور تهدید، تعامل رهبران دینی و مقامهای سیاسی، و منابع قدرت اجتماعی و مادی در منازعة مسلمانان و هندوها بررسی شده است. از روش ردیابی روند استفاده شده است که بر اساس روایت علّی منازعه را تبیین میکند. روش تجزیهوتحلیل اطلّاعات، تبیینی کیفی است. پیشینة تحقیق نشاندهندة نوآوری تحقیق حاضر است. نتیجهگیریها نشان میدهند که سه فرضیة پیشنهادشده عوامل مهمی هستند که منازعة مسلمانان و هندوها بر سر این شهر را تبیین میکنند.
Abstract
One of the important issues at present is the spread of religious conflicts that have affected the society and politics of different countries. The purpose of the article is to understand the roots of the conflict of Muslims and Hindus over the city of Ayodhya. The main question of the article is why there has been a conflict between Muslims and Hindus over this city? Ayodhya is an old city in the north of India. Hindus believe the city is the birthplace of Rama. In Hinduism, Rama is an avatar (embodiment) of the Hindu god called Vishnu. Hindus say that Babur the king of Gurkani destroyed the temple of Rama to build the Babri Masjid. From the middle of the nineteenth century to the present, a conflict between Muslims and Hindus took place to control Ayodhya. In 1992, this conflict led to the demolition of the Babri Masjid by an angry mob of Hindus. In this article, the role of perception of threat, the interaction between religious leaders and political officials, and social and material power resources have been examined in the conflict of Muslims and Hindus. The process tracing method has been used which explains the conflict based on causal narrative. The method of data analysis is qualitative explanatory method. The literature review shows the innovation of this research. The conclusions show that the three suggested hypotheses are important factors that explain the conflict of Muslims and Hindus over this city.
خلاصه ماشینی:
در این مقاله نقش تصـور تهدید، تعامل رهبران دینی و مقام های سـیاسـی ، و منابع قدرت اجتماعی و مادی در منازعۀ مسـلمانان و هندوها بررسـی شـده اسـت .
The purpose of the article is to understand the roots of the conflict of Muslims and Hindus over the city of Ayodhya.
In this article, the role of perception of threat, the interaction between religious leaders and political officials, and social and material power resources have been examined in the conflict of Muslims and Hindus.
سـؤالی که در اینجا مطرح میشـود این اسـت که چرا شـهر آیودیا که هندوها و مســلمانان چند صــد ســال در آن زندگی کرده اند به مکانی برای خشــونت های دینی تبدیل شده است ؟ پیشینۀ تحقیق با بررسـیهای انجام شـده مشـخص شـد تا زمان حاضـر کتاب یا مقاله ای که در بردارندٔە موضـوع منازعۀ مسـلمانان و هندوها بر سـر شـهر آیودیا باشـد ارائه نشـده اسـت .
٨٨ پژوهش نامۀ ایرانی سیاست بین الملل ، سال ٨، شماره ١، پاییز و زمستان ١٣٩٨ موفقیـت برنـامـه هـای نـاســـیونـالیســـت هـای هنـدو بـه طورکلی، و تلاش آنهـا برای آزادی آیودیـا از نفوذ مســلمانان به طور خاص ، عمدتا نتیجۀ فعالیت ســه دســته ســازمان در هند اســت : ١- ســازمان آراس اس ٢- احزاب ملیگرای هنـدو مـاننـد بهـاراتیـا جـاـنا ســـنـگ (بیجیاس ) کـه بعـدا ـبه حزب بهـاراتیـاجـاـناتـا (بیجیپی) تبدیل شـد.
Ramjanmabhoomi versus Babri Masjid: a case study in Hindu- Muslim conflict.
Religious nationalism: Hindus and Muslims in India, Berkeley: University of California Press.