چکیده:
عمر بهاء الدین الأمیری از ادیبان معاصر کشور سوریه است که با نگاهی ویژه به مسأله فلسطین در آثار خود توانست خدمات ارزندهای به جامعه فلسطین عرضه کند و روح مقاومت را در کالبد ملت فلسطین بدمد. در مقابل قیصر امین پور شاعر مقاومت فارسی از جمله ادیبانی است که تعهد نسبت به مسائل اجتماعی از جمله مسأله فلسطین بخش بزرگی از دغدغههای ذهنی وی بوده است. امید به رهایی، ستایش انقلابیون و ستم ستیزان، کودکان و نوجوانان کشور، بر ملا ساختن چهره رژیم اشغالگر، دعوت به قیام و پایداری، و ایجاد حسّ ملی گرایانه، از برجستهترین مضامین پایداری این دو شاعر است. در این پژوهش سعی شده با محوریت این شش موضوع در شعر این دو شاعر، به بررسی و کشف مصادیق همنوایی و تبیین تفاوتهای نگاه آنها پرداخته شود تا معلوم شود چگونه اندیشهای در نقطهای از جهان ظهور مییابد و در نقطهای دیگر همان اندیشه به گونهای دیگر مجال بروز مییابد.
خلاصه ماشینی:
336مطالعات ادبيات تطبيقي، سال چهاردهم ، شماره ٥٦، زمستان ١٣٩٩؛ صص ٣٣٧- ٣٦٢ بررسي و تطبيق مضامين پايداري در شعر بهاء الدين الأميري و قيصر 1 امين پور * تاريخ دريافت : /٩٧/٣ محم=د مهدي روشن تاريخ پذيرش : ٩٧/٨/٢ نعمان انق ** چکيده عمر بهاء الدين الأميري از اديبان معاصر کشور سوريه است که با نگاهي ويژه به مسـأله فلسطين در آثار خود توانست خدمات ارزنده اي به جامعه فلسـطين عرضـه کنـد و روح مقاومت را در کالبد ملت فلسطين بدمد.
اما درباره شخصيت قيصر امين پور بر هيچ کسي پوشيده نيسـت کـه ايشـان نگـاهي ويژه به مسائل اجتماعي از جمله موضوع پايداري داشته اند و پژوهش هـاي مختلفـي نيـز درباره اين وجه از آثار ايشان نگاشته شده است از جمله «تحليل تطبيقي درونمايـه هـاي مقاومت در اشعار سميح القاسم ، حسن حسـيني و قيصـر امـين پـور»(کبـري روشـنفکر، مرتضي زارع برمي، حسينعلي قبـادي)، «دفـاع مقـدس ، تعهـد و تحـول در شـعر قيصـر امين پور»(محمد رضا صـرفي و سـيد رضـا هاشـمي)، «جنـگ و کـودکي در آثـار قيصـر امين پور»(مجيد بهره ور و مريم نيکخواه ).
/ قـد عمـت الأمصـارا» (الأميري، ١٩٧١: ٢٣) 348بررسي و تطبيق مضامين پايداري در شعر بهاء الدين الأميري و قيصر امين پور/ ٣٤٩ - اين فرياد ندا ميدهد:/ که زمانه خواهد چرخيد...
آن دو سـتايش افـرادي را کـه در راه وطـن دسـت بـه عمليـات هـاي 358بررسي و تطبيق مضامين پايداري در شعر بهاء الدين الأميري و قيصر امين پور/ ٣٥٩ استشهادي زدند و به درجه شهادت نائل شدند، بر خود واجب ميدانند؛ زيرا آن هـا منبـع اميد و چراغ هدايت براي انقلابيان هستند.