چکیده:
هدف از این مقاله پرداختن به این پرسش است که با توجه به ظهور فناوری بلاک چین و قراردادهای هوشمند، علم حقوق دچار چه تحولاتی خواهد شد؟ با توجه به قابلیت این فناوری در تأمین حقوق مالکیت، اجرای کمهزینۀ قراردادها، ایجاد شفافیت و جلوگیری از تقلب، در این مقاله استدلال میشود که علم حقوق در زمینههای مختلفی چون تعریف و تضمین حقوق مالکیت، حقوق قراردادها، قواعد حقوقی ناظر بر مبارزه با فساد و ایجاد شفافیت، حقوق تجارت، بهویژه در زمینۀ حقوق شرکتهای سهامی و ابزارهای پرداخت بهطور شگرفی متحول خواهد شد و کدهای رایانهای عهدهدار امر حکمرانی خواهند شد. پذیرش این موضوع، هم از حیث آموزش علم حقوق و بازار کار آن حائز اهمیت است و هم از حیث آمادگی برای مواجهه با پدیدههای جدید.
Blockchain transforms many aspects of governance. By employing this technology transparency, fraud detection, contract enforcement will be secured and the role of intermediary agents will diminish. If this is a real effect of above-mentioned technology, which roles can be assigned to law and legal science which has been evolved to perform similar role in organizing society. It seems to me that legal science will transform fundamentally. It is not that societies do not need laws any more, but some branches of legal science such as property right law, contract law, commercial law and so forth will change profoundly and computer based codes will replace them. Then, code governance must be taken seriously because it has deep effects of legal science. In comparison, other branches of legal science will evolve to accommodate to new technologies and new emergent conflicts of interest.
خلاصه ماشینی:
پاسخ اين مقاله به پرسش مذکور به اجمال مثبت است : فناوري زنجيرة بلوک ٢، يک فناوري نهادي است که مي تواند کارکردهاي نظام حقوقي براي عملکرد مطلوب نظام اقتصادي را در قالب الگوريتم ها و کدها ايفا کند و در اصطلاح «حکمراني براساس کد» را ميسر سازد.
براي رفع اين نقيصه و امکان پذير ساختن معاملات با حمايت از حقوق مالکيت ، نياز به يک فناوري وجود دارد که اطمينان دهد هنگام انتقال يک فايل واجد ارزش (مانند يک کتاب ، يا يک قطعه موسيقي يا سند مالکيت )، فايل از مالکيت انتقال دهنده خارج مي شود و به مالکيت گيرنده درمي آيد.
در اين فرايند چند مشکل وجود دارد که به فرار يا حتي کلاه برداري مالياتي )Tax fraud( منجر مي شود؛ اول اينکه ممکن است برخي اقلام ، به طور کلي خارج از جريان فاکتور و صورتحساب رسمي معامله شود و سازمان امور مالياتي نتواند ماليات آن را اخذ کند (فرار مالياتي)؛ دوم اينکه شرکت هايي به صورت صوري تشکيل مي شوند و فاکتور فروش صادر مي کنند و دريافت کنندة فاکتور هنگام مراجعه به سازمان امور مالياتي درخواست اعتبار خريد مي کند و به طور خالص به جاي پرداخت ماليات ، مطالبۀ ماليات مي کند و سازمان مالياتي هنگام مراجعه به شرکت صادرکنندة فاکتور متوجه مي شود که اساسا چنين شرکتي وجود خارجي ندارد (کلاه برداري مالياتي)؛ سوم اينکه خود شرکت ها به نام شرکت هاي معتبر جعل فاکتور مي کنند، بدون اينکه روح شرکت هاي مذکور از اين موضوع خبر داشته باشد.
Blockchain Technology and its Potential in Taxes, Deloitte, https://www2.
com/pl/en/pages/tax/articles/blockchain-technology.