چکیده:
تتناول الدراسة بالتحلیل مسار العدالة الانتقالیة باعتبارها خطابًا یکثف فی داخله علاقات قوی متصارعة، وتطرح مصفوفة مفاهیمیة جدیدة لمقاربة هذا المسار فی تونس؛ هی مصفوفة زمان/ مکان/ جسد/ ذاکرة التی تعتبرها الدراسة صلب بنیة خطاب العدالة الانتقالیة. وتطرح مجموعة من الأسئلة فی هذا السیاق، منها: کیف یمکن فهم مسار العدالة الانتقالیة بما وکیف تشکل العدالة الانتقالیة أصنافًا من الأزمنة والأمکنة والأجساد؟؟» تصنیفی «هو خطاب وأی ذاکرة جمعیة تنتجها العدا لة الانتقالیة؟ و هل من الممکن تفکیک/ کسر هذا الخطاب؟ وترکز الدراسة علی تقنیات اشتغال خطاب العدالة الانتقالیة والنسق الناظم له، کما تحاول الکشف عن وجوه التشقق والتفکک داخل هذا الخطاب نفسه. وفی الأخیر، تحاول النظر فی
إمکانات تفکیک/ کسر خطاب العدالة الانتقالیة.
This paper examines the trajectory of transitional justice as a discourse
within which conflicting power relations are intensified. It introduces a new
conceptual matrix to approach this trajectory in Tunisia, based on time/place/
body/memory that is at the heart of the transitional justice discourse structure.
Several questions are raised to this aim, including: How can the process of
transitional justice be understood as a discourse with the power to produce
categories? How does transitional justice create categories of times, places, and
bodies? What collective memory does transitional justice produce? Is it possible
to deconstruct this discourse? The paper focuses on the techniques and structures
of transitional justice discourse and attempts to uncover disunity within that
discourse itself. Finally, the paper considers the possibilities of deconstructing
transitional justice discourse.