چکیده:
در دیدگاه سنتی تا هنگامی که گفتگوها منجر به بستن قرارداد نشود هیچگونه تعهدی ایجاد نمی کند. اما این گفتگوها بی اثر نبوده و به عنوان اصلی ترین بستر ایجاد تعهدات حقوقی، می تواند متضمن مخاطراتی برای طرفین باشد. دو طرف باید مراقب هرگونه گفتار و کردار خود در دوره پیش قراردادی باشند؛ زیرا ممکن است حسب آنها اقدامی از سوی دیگری صورت گیرد و در نتیجه بسته نشدن عقد، زیان ببیند. وظیفه مراقبت ، تعهدی حقوقی است که به منظور احتراز از بروز چنین زیانی به رسمیت شناخته شده و مبانی اصلی آن در دوره پیش قراردادی عبارتند از: نظریه قرارداد اجتماعی، اصل حسن نیت و روابط امانی. وظیفه مراقبت، موجب رشد اقتصادی، جلوگیری از شکست بازار و گسترش اعتماد معاملاتی می شود. علی رغم اختلاف در ماهیت مسئولیت ناشی از عدم رعایت این وظیفه، به نظر می رسد به مسئولیت غیرقراردادی نزدیکتر است. لذا به منظور اثبات آن باید شرایط مسئولیت غیرقراردادی به طور کامل احراز شود. پیشینه وظیفه مراقبت به حقوق اروپا باز می گردد و علی رغم وجود مبانی قابل دفاع، این وظیفه در حقوق ایران و فقه اسلامی ناشناخته مانده و مقرره ای ندارد. با این حال، وظیفه مراقبت را می توان از قواعد عام مسئولیت مدنی و نیز ماده 35 قانون تجارت الکترونیک برداشت و ضمانت اجرای آن را تعیین کرد.
In the traditional view, no commitment is made until the negotiations lead to the conclusion of the contract. But these talks are not ineffective and, as the primary basis for establishing legal obligations, can pose risks to the parties. The two parties should be careful about their pre-contractual speech and deeds, as they may take action on the other side and may suffer losses as a result of not closing the contract. The duty of care is a legal obligation recognized in order to avoid such loss and its main principles in the pre-contractual period are: social contract theory, the principle of good faith and trust relations. The duty of care is to drive economic growth, prevent market failure, and expand trading confidence. Despite the discrepancy in the nature of the liability arising from non-compliance with this duty, it appears to be closer to non-contractual liability. Therefore, in order to prove it, the terms of non-contractual liability must be fully met. The background of the duty of care goes back to European law, and despite the existence of defensible grounds, this duty in Iranian and Islamic jurisprudence remains unknown and unregulated. However, the duty of care can be taken from the general rules of civil liability as well as Article 35 of the E-Commerce Act and stipulates its implementation.