چکیده:
شـناخت، فهـم و تبییـن دغدغـه و مهم تریـن مسـئله زمانـه در اندیشـه سـعدی از اهمیت زیـادی برخـوردار اسـت و بـر ایـن اسـاس مقاله حاضـر تالش می کنـد با الگوی روشـی متـن زمینـه محوری هرمنوتیک اسـکینر به بررسـی مهم ترین مسـئله سیاسـی در اندیشـه سـعدی بپـردازد. ازایـن رو مقالـه پـس از تبییـن روش مذکور، در توضیح مسـئله سیاسـی سـعدی بـه زمینه هـای نظـری و عملـی سـعدی می پـردازد و مسـئله سیاسـی ایشـان را با توجـه بـه متـون و زمینه هـای نظـری و عملـی مورد بررسـی قـرار خواهـد داد تـا درآمدی بـر تبییـن مسـائل روز جامعـه گـردد. نگارنـده درنهایت بـه این نتیجه رسـیده که بـا توجه بـه روش فهـم اسـکینر و توجـه بـه متـون و زمینه هـای عملـی و نظـری زمانـه سـعدی، مهم تریـن مسـئله در افـکار و اندیشـه او عدالـت اجتماعـی و سیاسـی می باشـد.
Identifying, understanding and explaining the concern and the issue is of great importance to Saadi time and the article tries to text pattern of a central area of the most important political issue in pattern of the text-context Hermeneutics Skinner. So after explaining the method and with reference to Saadi's Bustan and Gulistan will focus on two important texts And explain political issue Saadi to discuss theoretical and practical issues. And political issue them according to the text and examine the theoretical and practical aspects of the introduction to explain issues to be society. In my opinion and according to the method according to the texts and theoretical and practical aspects Saadi time, it seems that the most important thing in thoughts of Saadi is the issue of social and political justice.
خلاصه ماشینی:
نگارنـده درنهايت بـه اين نتيجه رسـيده که بـا توجه بـه روش فهـم اسـکينر و توجـه بـه متـون و زمينه هـاي عملـي و نظـري زمانـه سـعدي، مهم تريـن مسـئله در افـکار و انديشـه او عدالـت اجتماعـي و سياسـي ميباشـد.
ازآنجاکـه روش مـورد اسـتفاده در بررسـي ايـن پژوهـش هرمنوتيـک اسـکينر ميباشـد کـه روش فهـم انديشـه سياسـي و فهـم متن اسـت ، بـراي دسـتيابي بـه فهـم دغدغه و مسـئله سياسـي ايشـان بايـد بـه فراتر يـا فروتر از سـطح ادبـي متـن رفـت و در پـس آن انگيزه هـا و نيـات مؤلـف و زمينـه اجتماعـي و زبانـي نگارشـي آن را جسـتجو نمـود.
آنچه مقاله حاضـر را متمايـز ميکنـد، بررسـي فهـم مسـئله سياسـي سـعدي بـا توجـه بـه دو مؤلفـه متـن و زمينـه بر اسـاس روش اسـکينر ميباشـد کـه در کتابهـا، مقالات و پاياننامه هـاي منتشرشـده بـدان توجه نشـده اسـت .
لـذا بـا توجه به شـرايط اجتماعـي و سياسـي زمينه هـاي نظـري و عملـي زمانـه سـعدي و تأثيرگـذاري بـر انديشـه و روحيـه او، بـه نظر ميرسـد کـه با توجـه به زمانه جور و سـتم سـتمگران قـرن هفتـم هجـري و تأثيـر ايـن مسـئله در روحيـات سـعدي، مهم تريـن مسـئله سياسـي در انديشـه و آراء ايشـان بـا تمرکـز بـر متـون ايشـان و زمانـه وي عدالـت اجتماعـي١ باشـد کـه از جايـگاه والا و کاربـردي در بيـن انديشـمندان از گذشـته تاکنـون برخـوردار بـوده اسـت ؛ و آن چيـزي کـه زبـان و قلم سـعدي را تا بـه امروز زنـده نگه داشـته و او را شـخصيتي امروزي سـاخته ، دغدغه ترويج عدالت گسـتري ايشـان است .