چکیده:
پژوهش حاضر به بررسی کارکرد دیپلماسی دوجانبه و چندجانبه و عملکرد وزارت امور خارجۀ جمهوری اسلامی ایران در مقابله با شیوع و مدیریت ویروس کرونا پرداخته است. پرسش اصلی پژوهش این است که 'چگونه دیپلماسی و دستگاه متولی آن؛ یعنی وزارت امور خارجه به مقابله با شیوع و مدیریت کرونا در ایران کمک کرده است؟'. فرضیه پژوهش این است که شیوع ویروس کرونا به سبب بهخطر انداختن امنیت بهداشتی کشور و تأثیرگذاری آن بر سایر شئون امنیت انسانی، مورد توجه وزارت امور خارجه ایران قرار داشته است. وزارت امور خارجه ایران با بهرهگیری از ظرفیت دیپلماسی دوجانبه و چندجانبه_در بستر همکاری با سازمانهای بینالمللی_ تأمین امنیت انسانی کشور را از طریق مدیریت روابط دوجانبه در مرحله شیوع ویروس کرونا در چین و تسهیل روابط اقتصادی با هدف تأمین نیازمندیهای اساسی پزشکی _ کالایی کشور، نقش مؤثری در مدیریت و مقابله با شیوع کرونا در ایران ایفا کرده است. بررسیهای پژوهش نشان میدهد وزارت خارجه از زمان فراگیری ویروس کرونا در چین تا شیوع آن در ایران و درنهایت دنیاگیری این ویروس، اقدامات پانزدهگانهای را با رویکرد تأمین امنیت فراگیر انسانی در پی گرفته که نقشی کلیدی در موفقیت نسبی کشور در مقابله با شیوع و مدیریت کرونا در ایران داشته است.
In the present article, the role and performance of theMinistry of Foreign Affairs of Iran incombating the prevalence and managementof coronavirus has been investigated. After examining the relationship between foreign policyand health security as one of the components of human security, the authorexamines the performance of the Iran’s Ministry of Foreign Affairs in twoperiods: the outbreak of coronavirus in China and the outbreak of corona virusin Iran by using inductive Methods&Accessible and non-confidential data. Studiesshow that Iran’s Ministry of Foreign Affairs has pursued fifteen measures fromthe time of the outbreak of the corona virus in China to its outbreak in Iranand eventually the pandemic, with a comprehensive human security approach thatplays a key role in the country's relative success in combating the prevalenceand management of coronavirus. In addition to analyzing of Iran’s Ministry ofForeign Affairs performance, the paper summarizes the country's weaknesses indealing with the outbreak of the coronavirus based on the government'smacro-approach and offers suggestions for future research.
خلاصه ماشینی:
وزارت امور خارجه ايـران بـا بهـره گيـري از ظرفيـت ديپلماسـي دوجانبـه و چندجانبه _در بستر همکاري با سازمان هاي بين المللي_ تأمين امنيت انساني کشـور را از طريق مديريت روابط دوجانبه در مرحله شيوع ويروس کرونـا در چـين و تسـهيل روابـط اقتصادي با هدف تأمين نيازمنديهاي اساسي پزشکي _ کالايي کشور، نقـش مـؤثري در مديريت و مقابله با شيوع کرونا در ايران ايفـا کـرده اسـت .
وزارت امــور خارجــه ايــران بــا بهــره گيــري از ظرفيــت ديپلماســي دوجانبــه و چندجانبه _در بستر همکاري با سازمان هاي بين المللي_ تأمين امنيت انساني کشـور را از طريق مديريت روابط دوجانبه در مرحلـه شـيوع ويـروس کرونـا در چـين و تسهيل روابط اقتصادي با هدف تأمين نيازمنـديهـاي اساسـي پزشـکي _ کـالايي کشور نقش مؤثري در مديريت و مقابله با شيوع کرونا در ايران ايفا نموده است .
همچنين دستورالعمل هاي لازم درخصوص تدابير پيشـگيرانه بـه نماينـدگيهـاي جمهـوري اسلامي ايران در حوزه چين صادر شده و توصيه هـاي مسـافرتي بـه گردشـگران و اتباع ايراني مقيم در چين نيز انتشار يافتـه و بـا تشـکيل سـتاد بحـران در سـفارت جمهوري اسـلامي ايـران در پکـن و نيـز سرکنسـولگري کشـورمان در شـانگهاي شماره هاي تماس جهت ارائۀ خدمات و راهنمايي بـه اتبـاع ايرانـي اطـلاع رسـاني شده است » (تارنماي رسمي وزارت امور خارجه ،١٣٩٨، شناسه خبر: ٥٧٢٤٥٠).