چکیده:
یار رضوی جیفانی
تکوین هویت ایرانی در قالب مدرن آن» مراحل مختلف تاریخی را پشت سر گذاشتهاست و این
روند همچنان نیز ادامه دارد. در سراسر تاریخ ایران» این سرزمین بارها مورد تاختوتاز اقوام گوناگون
قرار گرفتهاست» یکی از این آقوام که توانست با ورود و نفوذ و سپس تصرف ایران» به حاکمیت آیران
از اواخر قرن چهارم دست یابد قوم ترک بود.
ترکان غزنوی که پیش از به قدرت رسیدن به عنوان غلام در خدمت سامانیان بودنده سنتهای
ایرانی سامانیان را در شیوههای حکومتداری خود استفاده کردند و خدمت بزرگی به تثبیت و گسترش
زبان و ادبیات فارسی کردند. غزنویان با نگهداشت زبان فارسی از هویت این مرز و بوم پاسداری
کردند و نقشی اساسی در تداوم هویت ایرانی داشتهاند.
در این تحقیق جایگاه ایران» جشنها و آیینها در اشعار شاعران و نویسندگان دوران غزنوی مورد
پژوهش قرار گرفتهاست و با بررسی این عناصر جایگاه و نقش تاریخی عصر غزنوی در تکوین
هویت ایرانی را بررسی میکند. این پژوهش به روش توصیفی _ تحلیلی به انجام رسیدهاست.
The formation of Iranian identity in its modern form has gone through various
historical stages and this process continues. Throughout the history of Iran, this
land has been invaded many times by various ethnic groups, one of which was
able to gain and rule Iran from the end of the fourth century with the entry and
influence and then occupation of Iran.
The Ghaznavid Turks, who served the Samanids as slaves before coming to
power, used the Iranian traditions of the Samanids in their governing methods
and made a great contribution to the establishment and expansion of the Persian
language and literature. By maintaining the Persian language, the Ghaznavids
protected the identity of this border and region and played an essential role in the
continuation of the Iranian identity.
In this research, the place of Iran and celebrations and mirrors in the poems of
Ghaznavid poets and writers has been studied. By examining these elements, this
study examines the place and historical role of the Ghaznavid era in the formation
of Iranian identity. This research has been done by descriptive-analytical method.
خلاصه ماشینی:
در کنـار ايـن گونـه نوشـتارهاي پراکنـده ، کتـاب دکتـر غلامرضـا سـليم را بـا نـام : محمـود غزنــوي ســرآغاز واپس گرايــي در ايــران را بــه عنــوان نمونــه اي خــوب در شــرح زوايايــي از ويژگي هـاي ايـران ايـن زمـان نـام بـرد، کـه هرچنـد بـه طـور مسـتقيم بـه مسـئله ي اصلـي ايــن تحقيــق يعنــي هويــت ايرانــي ايــن دوره نپرداختــه امــا بــا دقــت در اوراق آن پــي بــه تأثيــرات حکومــت تــرک نــژاد غزنــوي بــر فرهنــگ ايــن ســرزمين بــرد.
در ايـن کتـاب بـه طـور پراکنـده بـه عناصـر هويتـي ايـن زمـان پرداختـه شـده ، امـا هيـچ يــک از آن هــا بــه طــور کامــل بررســي نشده اســت و تنهــا هــدف نويســنده بيــان بي نظيــري زبـان و ادبيـات فارسـي در ايـن زمـان و شـاعرپروري و صله هـاي محمـود غزنـوي اسـت ، امـا بــه نقــش ايــن شــاعران در انعــکاس فرهنــگ ايرانــي نمي پــردازد و تنهــا خدمتگــزاري اينــان را بــه دربــار محمــود مي بينــد، در تمامــي ايــن کتــاب بــه بررســي اثــرات منفــي ســلطنت ترک نــژاد غزنــوي در ســرزمين ايــران مي پــردازد، آن گونــه کــه نــام کتــاب ، محمــود غزنــوي ســرآغاز واپس گرايــي در ايــران اســت .