چکیده:
در این مقاله، هماهنگی واکهای در ترکی همدانی در چارچوب انگارههای انطباق مشخصهها، سازگاری محلی، گسترش، گستره و سازگاری از طریق تناظر در نظریۀ بهینگی بررسی میشود. به این منظور، دادههایی متناسب با اهداف پژوهش از منابع کتابخانهای جمعآوری و توسط 30 گویشور بومی ترکی همدانی تولید شد. بررسی دادهها نشان داد که الگوی هماهنگی واکهای در ترکی همدانی از سه نوع هماهنگی کامل، تیره و شفاف است. نتایج به دست آمده از تحلیل دادهها نشان داد که انگارۀ گسترش کفایت توصیفی و توضیحی بیشتری در تحلیل انواع هماهنگی واکهای در ترکی همدانی نسبت به انگارههای نظری دیگر دارد. زیرا اولاً این انگاره برخلاف انگارههای نظری دیگر میتواند توصیف کارآمدی از انواع هماهنگی واکهای در ترکی همدانی به دست دهد. دوماً انگارۀ گسترش انگارهای ساده با کفایت توضیحی بسیار بالایی است که با بهکارگیری محدویتSpread [αF] میتواند وحدت عملکردی انواع مختلف فرایند همگونی (مانند هماهنگی واکهای، همگونی در محل تولید، همگونی در مشخصۀ واکداری-بیواکی و غیره) به خوبی در نظام آوایی زبانها و در راستای هماهنگی سازوکارهای تولیدی توضیح دهد.
This article addresses vowel harmony in Hamedani Turkish Within the framework of different models of optimality theory including Feature alignment, Local Agreement, Spread, Span, and Agreement-By-Correspondence. A corpus of related data was gathered and pronounced by 30 native speakers of Hamedani Turkish. Examination of the data suggested that three types of harmony occur in the said dialect, namely total harmony, opaque harmony, and transparent harmony. Results obtained from analyses indicated that the Spread theory, as contrasted with other models of optimality theory, has both descriptive and explanatory adequacy to account for data of vowel harmony in Hamedani Turkish. For one thing, the model can account for any type of vowel harmony in Hamedani Turkish. On the other hand, using the markedness constraint Spead [αF], the model can explain why different processes of assimilation in the sound systems of languages serve to operate and function similarly in respect to agreement in articulatory mechanisms.