چکیده:
در نظام حقوق بین الملل تحولات قابل تاملی روی داده که ملاحظات انسانی فصل مشترک بسیاری از آنهاست. در این میان، دیوان کیفری بین المللی ساختار نوینی برای تعقیب مرتکبین جنایات بین المللی و ناقضان حقوق انسانهاست. دیوان مزبور از طریق ایجاد پیوند بین صلح و امنیت بین المللی و عدالت میبری با مقوله حقوق بشر دوستانه ارتباط یافته است که در پرتو اساسنامه اش، می تواند نقش مهمی در پیشبرد سیاست های حقوق بشردوستانه داشته باشد. تفسیر قواعد اساسنامه بر اساس حقوق بشردوستانه، ماهیت حقوق بشردوستانه جنایات بین المللی مشمول صلاحیت دیوان و...همگی دال بر تحول و تکامل حقوق کیفری بین المللی به سمت حمایت سازمان یافته از حقوق بشردوستانه و برخورد کیفری با نقض های بنیادین حقوق بشردوستانه می باشد.
In the international legal system, there have been tangible developments humanitarian consideration ate in common, meanwhile, the international criminal court is a new legal structure for prosecuting perpetrators of international crimes violators of human rights. The tribunal has been linked by linking international peace and security and justice to human rights and humanitarian law, which in the light of its constitution, can play an important role in advancing humanitarian law. The nature of the humanitarian law of international crimes within the jurisdiction of the tribunal... all reflect the evolution of international human law into organized protection of humanitarian law.However, in the current context of the international community,
خلاصه ماشینی:
اما مســاله اصلي مدنظر نوشتار حاضر اين است که ديوان کيفري بين المللي در شــرايط فعلي جامعه بين المللي با چه چالش ها و موانعي براي تقويت ضمانت اجراي حقوق بشــر دوستانه مواجه است ؟ فرضيه اين نوشتار بدين صورت است که به نظر مي رسد در شرايط فعلي جامعه بين المللي ، ديوان در راستاي وظيفه خطير و نقش اساسي که در جهت تقويت ضمانت اجراي مقررات حقوق بشــر دوســتانه دارد، افزون بر چالش هاي نظري و فلســفي ، با برخي موانع و چالش هايي عملي و اجرايي نيز مواجه اســت که مستلزم تغييرات بنيادين در ساختار نهادهاي سياسي و قضايي نظام بين المللي و نيازمند همکاري دولت ها و نهادهاي بين المللي و منطقه اي و حتي سازمان هاي غير دولتي و...
با توجه به پرسش اصلي اين نوشتار، مبني بر اينکه ديوان در شرايط فعلي جامعه بين المللي ، علي رغم ظرفيت هايي که دارد، با چه موانع و چالش هايي در جهت ارتقاي توانمندي و ضمانت اجراي حقوق بشر دوستانه برخوردار است ؟ در راســتاي پاسخ به اين سوال ، ابتدا به رابطه حقوق بشردوستانه و حقوق کيفري بين المللي در اساســنامه ديوان پرداخته خواهد شد و آنگاه ضمن تشريح ظرفيت هاي ديــوان در زمينه تقويت و ارتقاء ضمانت اجراهاي حقوق بشردوســتانه بين المللي ، موانع و چالش هاي عملي و اجرايي پيش روي آن نيز مورد کنکاش قرار مي گيرد.