چکیده:
هدف: مهاجرت نخبگان و متخصصان ورزشی به عنوان پدیدهای اجتماعی، اثرات زیانباری بـر فرآیندهای رشد و توسعۀ ورزش بر جای میگذارد. هدف پژوهش حاضر شناسایی و اولویت بندی عوامل موثر بر مهاجرت ورزشکاران نخبه ایران است. روششناسی: این پژوهش از نوع آمیخته است که در دو مرحله کیفی و کمّی انجام شده است. در مرحله نخست، گردآوری دادهها از طریق 8 مصاحبۀ نیمهساختاریافته و نیز تحلیل محتوای اسناد، مدارک و ادبیات موجود، انجام شد؛ حاصل این مرحله، فهرستی از دلایل مهاجرت ورزشکاران مشتمل بر چهار دسته عوامل اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و حرفهای بود. در مرحله بعد، برای تعیین اهمیت و وزن هر یک از عوامل، پرسشنامهای مبتنی بر روش تصمیمگیری چندمعیارۀ BWM طراحی و بین 10 تن از ورزشکاران نخبه ملّی توزیع شد که به شیوه قضاوتی انتخاب شدند. یافتهها: تجزیه و تحلیل دادهها نشان داد که عوامل اقتصادی همچون «دسترسی به فرصتهای شغلی بهتر» و «تفاوت وضعیت رفاهی کشور مبدا و مقصد»، مهمترین دلایل مهاجرت ورزشکاران هستند. عوامل حرفهای (مانند دسترسی به امکانات و مربی؛ و بیبرنامگی فدراسیونها)، عوامل سیاسی (مانند ناکارآمدی نظام مدیریت کلان کشور؛ و نفوذ گرایشهای سیاسی در ورزش) و عوامل اجتماعی (مانند جایگاه اجتماعی ورزشکاران؛ و تمایل به زندگی مدرن) در ردههای بعدی قرار دارند. نتیجهگیری: مشکلات مدیریت کلان جامعه و بهویژه حوزه اقتصادی اثر تعیینکنندهای بر تصمیم ورزشکاران به مهاجرت دارد؛ اما، به نظر میرسد با رفع مشکلات حرفهای و مدیریتی ورزش، تا حدود زیادی میتوان دغدغه اقتصادی ورزشکاران را رفع و انگیزه لازم را برای ماندگاری در کشور ایجاد کرد.
Objective: The emigration of sport elites and professionals as a social phenomenon has a detrimental effect on the process of sport development. The purpose of this work was to identify and prioritize the factors affecting the emigration of elite athletes in Iran. Methodology: This study was a mix-method research work that was executed in the qualitative and quantitative steps. In the first step, the data was collected through 8 semi-structured interviews (with athletes immigrating or intending to immigrate) as well as analysis of the documents and literature; the result of this step was a list of athletes’ emigration reasons including the four categories of economic, political, social, and professional factors. In the next step, in order to determine the importance and priority of each factor, a questionnaire was developed based on the BWM multi-criteria decision-making method and distributed among 10 national athletes that were selected by a judgment sampling. Results: Analysis of the data showed that the economic factors such as "access better job opportunities" and "difference in welfare status between the country of origin and destination" are the most important reasons for the migration of athletes. The professional factors such as “access to facilities and coaches” and “the lack of planning in federations”; the political factors such as “the inefficiency of the management system in macro-level” and “the influence of political orientations on sport”; and the social factors such as “the social status of athletes” and “the tendency toward modern life” were in the next priorities. Conclusion: The main part of the economic, political, and social problems affecting the immigration athletes’ decision is related to the macro-level; however, at the mid-level, the sports managers can improve the professional conditions for athletes’ motivation to stay in the country. This can be done with developing the organized leagues, designing, and implementing plans to develop basic levels, providing the facilities, recruiting experienced internal and external coaches, and employing capable athletes and coaches in operating the plans.
خلاصه ماشینی:
نتيجه گيري: بخش عمده مشکلات اقتصادي، سياسي و اجتماعي اثرگذار بر تصميم مهاجرت ورزشکاران ، به سطح کلان مديريتي مربوط ميشود؛ اما در سطح مياني مديران ورزشي ميتوانند با ايجاد ليگ هاي ساختاريافته ، طرح ريزي و اجراي برنامه هاي توسعه سطوح پايه ، فراهم سازي امکانات ، جذب مربيان باتجربه داخلي و خارجي و به کارگيري ورزشکاران و مربيان توانمند در اجراي برنامه ها، شرايط فعاليت حرفه اي را بهبود بخشند و انگيزه لازم را براي ماندگاري در کشور ايجاد کنند.
262 درآمدودسترسي به فرصت هاي شغلي بهتر برخورداري ازحمايت مالي وامتيازات ويژه اقتصادي تفاوت وضعيت رفاهي بين ايران وکشورهاي مقصد زيرساخت هاي مالي واقتصادي کشور نفوذگرايش هاوتفکرات سياسي درورزش (عدم حضوردربرخي ميادين /دخالت درانتخابات ) بيکفايتي وناکارآمدي نظام مديريتي سياسي صدورآسان گواهي تأييدصلاحيت براي ورزشکاران نخبه (ازکشورمقصد) همجواري باکشورهاي مهاجرپذير دسترسي به امکانات ،مربي ودوره هاي آموزشي عوامل مؤثر بر بيبرنامگي فدراسيون هابراي ورزشکاران ورشته هاي ورزشي مهاجرت ورزشکاران نخبه نبودتشکل هاواتحاديه هاي ورزشي کارآمد حرفه اي بيعدالتي وتبعيض درون وبين رشته هاي ورزشي (توزيع امکانات /عضويت درتيم هاي ملي ) به حاشيه راندن افرادورزشي مستعددرسازمان هاي ورزشي فعاليت هاي غيرعلمي ياغيرمجازدرورزش جايگاه اجتماعي ورزشکاران (ارزش واعتباراجتماعي ) ضعف وطن دوستي ووطن پرستي برخوردهاي چندگانه وتبعيض مذهبي،قوميتي ياجنسيتي اجتماعي تمايل به زندگي درمحيط مدرن (درمقابل محيط نيمه مدرن وسنتي ) الگوهاي رفتاري تحميل شده (بسته بودن فضاومحدودسازي آزاديهاي مدني ) محدوديت هاي مذهبي وديني عوامل شخصي (عاطفي ) شکل ١.
1858 Journal of Human Resource Management in Sport Shahrood University of Technology Identifying and Prioritizing Factors Affecting Immigration of Elite athletes in Iran 3 Hadi Bagheri1, Mousa Qavam Sefat2, and Gholamreza Haseli 1.