چکیده:
آگاهی از محصولات و خدمات مالی اسلامی با درک صحیح از گزینه های تجاری موجود، محتوای محصولات ونیز عملکرد این محصولات ارتباط مستقیم دارد. این آشنایی با دسترسی به محصولات و خدمات به طور مستقیم یا مطالعه منابع موجود در مورد آن به دست می آید. در زمینه خدمات مالی اسلامی ،ضرورت تدوین کتب دانشگا هی ،به دلیل نیاز به آشنایی بیشتر مخاطبین با انواع خدمات مالی منطبق بر ضوابط شریعت است که بهتر است در حد امکان به صورت مقایسه ساختار نظام پولی ومالی در سطح بین الملل ،تفاوتها وتشابهات ونیز چالش های به کار گیری و گسترش ابزارهای مالی اسلامی صورت گیرد.برای این کار لازم است به جای گزارشگری محض،مثالهایی از مسایل موجود از جمله شبهات ربا در سطح کارشناسی مطرح گردد.در این مقاله به نقد وبررسی کتاب "خدمات مالی اسلامی ؛اثرمحمد عبیدالله" ترجمه محمدواعظ برزانی , حامد طاهری پرداخته می شود که توسط سازمان سمت برای دانشجویان رشته اقتصاد در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع درس «موضوعات انتخابی در اقتصاد اسلامی» و به عنوان کمک درسی برای «مالیه بینالملل و پول و بانکداری» در نظر گرفته شده است.
Awareness of Islamic products and services is directly related to the true understanding of the available trading options, product content and performance of these products. This familiarity with access to products and services is obtained directly or by studying the resources available thereon. In the field of Islamic financial services, the necessity of compilation of college books is due to the need for more familiarity with different types of financial services in accordance with the Sharichr('39')a rules, which is best, as far as possible, comparing the structure of the monetary system and the international level, the differences and similarities and the challenge. To implement and expand Islamic financial instruments. To do this, it is necessary to highlight examples of existing issues, such as bug reports, at the undergraduate level rather than mere reporting.In this article, examining Book review "Islamic Financial services: the effect of Mohammad Ubayd Allah " translated by Mohammad Vaez Barzani, Hamed Taheri is addressed by the Organization for undergraduate students at the masterchr('39')s degree as a source of "elective topics in Islamic economics" and as a tuition for " International finance and money and banking are considered
خلاصه ماشینی:
اين روش بيشتر به شکل گزارشگري و گاهي نيز به شکل تصويرسازي ايده آل براي بانکداري اسلامي، بيمه و شرکت هاي سرمايه گذاري در سطح ١ همچنين اين کتاب از سوي دانشگاه امام صادق (ع ) باعنوان مهندسي مالي اسلامي و با ترجمه مسلم بمانپور و سجاد سيفلو منتشر شده است .
درحاليکه جا دارد براي آگاه ساختن ذهن مخاطب از ترکيب قراردادها، مثال هايي ملموس در اين زمينه ارائه شود: اگر معامله اي که بانک انجام ميدهد براساس يکي از عقود اسلامي تعريف شده از قبيل عقود مشارکتي (مضاربه ، مزارعه ، مساقات ، مشارکت مدني و مشارکت حقوقي) و عقود مبادله اي (سلف ، فروش اقساطي، خريد دين ، جعاله ، اجاره به شرط تمليک ) انجام نگيرد و يا خريدار نوعي جهل به جنس مورد معامله داشته باشد يعني کاملا براي او مشخص نباشد که چه چيز را ميخرد و يا اگر عقد شرکت است تمام جهات آن از نظر سود و سرمايه و نفع و ضرر معلوم نباشد به طوريکه موجب غرر و ضرر شود و يا باطن آن به معامله ربوي برگردد چنين معاملاتي شرعا صحيح نيست .
از سوي ديگر اگر مبناي پذيرش عقد تورق نياز به وجه نقد باشد در آن صورت براي پذيرش ساير عقود، نيازي به بحث هاي فقهي متداول درخصوص ابزارهاي مالي اسلامي نيست و صرف تأمين نياز واقعي به وجوه نقد در بازار بدهي کافي خواهد بود درصورتيکه حتي انجمن بين المللي فقه اسلامي سازمان همکاري اسلامي کنفرانس اسلامي International Islamic Fiqh Academy (IIFA) بيان داشته است که در صورتي که کالا توسط فرد نيازمند به نقدينگي به فروشنده اول فروخته نشود، تورق مجاز ميباشد.