چکیده:
بررسی ساخت هجا در شناخت واجی یک گویش از اهمیت به سزایی برخوردار است. پژوهش حاضر در قالب طرحی میدانی به بررسی ساخت هجایی گویش مشهدی پرداخته و بر اساس نظریهی همخوان- واکه به شیوهی واج آرایی همخوانها و همچنین تاثیر واکهی هستهی هجا در انتخاب خوشههای همخوانی میپردازد. دادههای زبانی این پژوهش حاصل مصاحبه با ده گویشور ساکن مشهد شامل زن و مرد بین سنین 60 تا 80 سال و کم سواد است. در ضمن پژوهشگر خود نیز گویشور بومی میباشد. یافتههای پژوهش نشانگر آن است که عنصر هجایی در گویش مشهدی هسته است که قبل از آن حداکثر دو همخوان و بعد از آن نیز حداکثر دو همخوان میتوانند قرار گیرند. طی این بررسی مشاهده شد که تمایل گویش مشهدی بیشتر بر هجاهای کوتاه است به صورتی که در اغلب موارد در مقایسه با فارسی معیار درج واکه یا فرایند واج افزایی را شاهد میباشیم. واژههایی مانند: بزرگ/bozor@/، ترش/ toroS/، سطل/s{tel/ نشانگر این فرایند میباشد. فرایند واج افزایی در این گویش به چهار دسته تقسیم میشود که در این پژوهش به تفصیل به آن پرداخته شد.
The study of syllable construction is of great importance in the phonological
recognition of a dialect. The present study has investigated the syllabic structure of
the Mashhadi dialect in the form of a field design and based on the cv- phonology
theory, it deals with the phonological arrangement of the consonants as well as the
effect of the core vowel of the syllable on the selection of consonant clusters. The
data of this study are the result of interviews with ten speakers native of Mashhad,
including men and women between the ages of 60 and 80 and low literacy. In
addition, researcher is a native of Mashhad. The research findings indicate that the
syllabic element in the Mashhadi dialect is the core before that, a maximum of two
consonants and after that, a maximum of two consonants can be placed. During this
study, it was observed that the tendency of Mashhadi dialect is more on short
syllables in most cases, in comparison with Persian we see the criterion of
Epenthesis process. Words like: bozorg//, tor/toro/,satl//
indicates this process. The phonological process in this dialect is divided into four
categories, which were discussed in detail in this study.