چکیده:
صنایع خلاق و فرهنگی یکی از سریعترین بخشهای رشدکننده در سطح جهانی است. پیشبینی میشود که این بخش در سالهای آینده نقش بیشتری را در اقتصاد دنیا بازی کند. رشد روزافزون این صنایع، علاوهبر نتایج اقتصادی، تاثیرات و پیامدهایی را بهدنبال خواهند داشت که به مراتب از نتایج اقتصادی در سطح بنگاه مهمتر است. تغییر هویت، تغییر سبک زندگی، رویکرد جامعه به استقلال ملی و مواردی از اینقبیل، از جمله اثرات صنایع خلاق میتواند باشد. بنابراین، نظام حاکمیتی باید با ایجاد سازوکاری به پایش پیامدها و اثرات صنایع خلاق بپردازد. این پژوهش با استفاده از روش نظریه دادهبنیاد و مصاحبه با خبرگان و بهکار بردن چارچوب استانداردشده سازمان همکاریها و توسعه اقتصادی به ارائه نظام پایش اثرات صنایع خلاق متناسب با نظام ارزشی ایران پرداخته است. سه مقوله اصلی شامل پایش اثرات سیاسی صنایع خلاق، اثرات صنایع خلاق بر توسعه ملی و اثرات هویتی صنایع خلاق و پانزده مفهوم محوری ذیل این سه مقوله، شناسایی شدند. در انتها نیز با استفاده از روش دلفی فازی، اعتبارسنجی یافتههای پژوهش، انجام گرفت.
Creative and cultural industries are one of the fastest growing sectors in the world. This sector will predictably play a greater role in the world economy in the coming years. The increasing growth of these industries, in addition to economic results, will have certain other effects and consequences which are much more important than economic results at enterprise level. Some of the effects of creative industries include change of identity, change in the lifestyle, society's approach to national independence, etc. Hence, the ruling system should develop a mechanism to monitor the effect and consequences of creative industries. This study paper presented a system compatible with the Iranian value system for monitoring the effects of creative industries through grounded theory and interview with elites as well as employing the standardized framework offered by the Cooperation and Development Organization. (CDO) Three main categories, including the monitoring of poetical effects of creative industries, effects of creative industries on national development and identification effects of creative industries, as well as fifteen axial concepts under the three main concepts were identified. In the end, validation of the research findings were conducted through Delphi Fuzzy method.
خلاصه ماشینی:
اين پژوهش با استفاده از روش نظريه داده بنياد و مصاحبه با خبرگان و به کار بردن چارچوب استانداردشده سازمان همکاري ها و توسعه اقتصادي به ارائه نظام پايش اثرات صنايع خلاق متناســب با نظام ارزشي ايران پرداخته است .
تاکنون نه تنها در جمهوري اسلامي ايران مدل جامعي براي پايش صنايع خلاق ، به تصويب مراجع ذي ربط نرسيده است بلکه پژوهش هاي چنداني هم در اين زمينه انجام نشــده اســت .
يکي از مهم ترين چارچوب هاي نظري جهت طراحي مدل نظام پايش صنايع نرم توسط سازمان همکاري ها و توسعه اقتصادي ٣ در سال ٢٠٠٢ ارائه شده است .
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) نظام پايش ورودي ها١، فرايند٢، خروجي ها٣، پيامدها٤ و اثرات ٥، پنج سطح اين مدل را تشکيل مي دهد که مختصرا در بخش بعد توضيح داده خواهد شد.
اين پژوهش با استفاده از نظر خبرگان و روش نظريه داده بنياد و در چارچوب فوق الذکر، با هدف مدل سازي نظام پايش اثرات صنايع خلاق ، اجرا شده است .
يک جنبه بسيار مهم نوآوري در اين تحقيق ، استفاده توأمان از چارچوب هاي بين المللي و ارزش هاي اسلامي ايراني براي طراحي نظام پايش صنايع خلاق در جمهوري اسلامي ايران است .
استفاده از روش نظريه سازي داده بنياد در پژوهش حاضر با توجه به فقدان الگوي نظام پايش صنايع خلاق در کشور صورت گرفته است .
پژوهش حاضر نيز با هدف شناســايي اثرات صنايع خلاق در ايران و طراحي نظام پايش آنها با استفاده از نظرات خبرگان و به کارگيري رويکرد سيســتمي انجام شده است .
Creative Economy, Cultural Industries and Local Develop- ment.