چکیده:
زمینهگرایی بهعنوان رویکردی مهم در معماری، بر حفظ ردپای گذشته و تفاوتها و ویژگیهای هر فرهنگ تاکید داشته و ریشه در هویت هر ملیت دارد. بافت کهن شهرها، نشانههایی غنی از فرهنگ و هویت گذشتگان را همراه دارند و معماری سنتی ایران نیز از این قاعده مستثنی نیست؛ درعینحال که نمونهای است پربار از هماهنگی و همزیستی با ویژگیهای محیطی و ارزشهای مکانی. در شهرهای سنتی ایران، بازار عنصری بنیادین بهشمار میآمد به گونهایکه شهر با بازار آن معنا و مفهوم مییافت. بازار تبریز نیز در قالب یک بلوک شهری کامل، قدمت، وسعت، تنوع عملکردی و ارزش معماری بسیار دارد. پژوهش حاضر بر آن است تا به استخراج و تبیین عوامل زمینهای موثر بر بازار تبریز، در مقیاس شهری (مکانیابی، شکلگیری و گسترش) و معماری (پراکندگی کالبدی و کارکردی) بپردازد. بنابراین، سوالات پژوهش اینگونه تبیین میشوند که اولا، کدام عوامل زمینهای در مکانیابی، نحوه شکلگیری و گسترش بازار تبریز موثر بودهاند؟ (مقیاس کلان) ثانیا، کدام عوامل زمینهای در نحوه شکلگیری و پراکندگی عناصر و کاربریهای بازار تبریز موثر بودهاند؟ (مقیاس میانی). روش تحقیق اتخاذ شده در این پژوهش، روش تحقیق استنباطی مبتنی بر تحلیل محتوای مستندات میباشد که ازطریق مطالعه اسنادی، جستجو در کتب تاریخی و سفرنامهها، تحلیل نقشهها و عکسهای هوایی قدیمی تبریز و بازار آن، نیز تحلیل یافتههای میدانی از وضع موجود، سعی در بازخوانی موضوع و حصول نتیجه دارد. استخراج عوامل زمینهای موثر بر شکلگیری بازار، در مقیاس کلان شهری و برنامه معماری مرتبط با پراکندگی کالبدی و کارکردی، نشان میدهد که شکلگیری و توسعه بازار تبریز و عناصر آن در طول اعصار، تحتتاثیر ساختار محیطی، فرهنگی، اجتماعی، حکومتی و اقتصادی شهر قرار داشتهاست. تاثیر شاخص زمینهای موقعیت جغرافیای سیاسی شهر و شاخص ساختار ارزشی اقتصادی بازار بر شکلگیری مقوله نیاز، رابطه عرضه- تقاضا و نمود آن در قالب کالبد بازار تبریز در مقیاس کلان و میانی اهمیت بیشتری داشتهاست.
Contextualism, as an important approach in architecture emphasizes upon the preservation
of traces of the past and the differences and the features of each culture and it is rooted in
the identity of every nation. The ancient texture of cities carries rich signs of the culture and
identity of forebears and Iranian traditional architecture is no exception to this rule, at the same
time it’s a rich instance of harmony and co-habitation with environmental characteristics and
spatial values. In traditional Iranian cities, bazaar was considered to be a fundamental element
so that the city was recognized and appreciated for its bazaar. The Tabriz bazaar arranged
in a complete city block has a long antiquity, vastness, functional diversity and architectural
values. The current research makes attempt to elucidate and determine contextual factors
influencing the Tabriz bazaar at urban (site location, formation and development) and
architectural (dispersion of physical elements and function) scales. Therefore, the research
questions are explained as follows: first, which contextual factors have been influential in the
site location, formation and development of the Tabriz bazaar (Large scale)? Secondly, which
contextual factors have been influential in the dispersion of physical elements and functions of
the Tabriz bazaar (Intermediate scale)? The methodology of the research is deductive, which
is based on the analysis of the content of documents. Thereby, the research attempts to reread
the subject matter and to draw a conclusion through the study of documents, exploration
of historical books and logbooks, analysis of maps and old aerial images of Tabriz and the
bazaar, as well as analysis of field survey findings of the existing condition of the bazaar. The
extraction of contextual factors affecting the formation of the bazaar on the metropolitan
scale and architectural programming related to the physical and functional dispersion shows
that the formation and development of Tabriz bazaar and its elements over the ages have
been influenced by the environmental, cultural, social, political, governmental and economic
structure of the city. The effect of the contextual index in terms of the status of the political
geography of the city and the economic value of the structural index of bazaar on the formation
of necessity characteristic, supply-demand relationship and its manifestation in the form of
Tabriz bazaar on large and medium scale has been found to be of more importance.