چکیده:
اصل ترادف و تکثر معانی الفاظ قرآن کریم بعنوان یک رویکرد زیبایی شناختی این کتاب مقدس همواره مورد توجه صاحب نظران بوده است. این رویکرد همواره در طول تاریخ دارای موافقین و مخالفین زیادی بوده است. مفسرین و قرآن پژوهان موافق تکثر معنایی سعی دارند با بهره گیری از آن مقبولترین، قابل پذیرش ترین و زیباترین مفهوم و تفسیر از آیات الهی را ارایه نمایند. این رویکرد بعضا با اتهاماتی همچون افتادن در دام تشتت، نسبیت گرایی و همین طور تفسیر به رای مواجه شده است. در مقاله حاضر سعی شده با بهره گیری از روش توصیفی تحلیلی و استفاده از شواهد قرآنی و دلایل متقن و علمی ضمن تبیین موضوع زیبایی و ابعاد مختلف آن به نقد و تحلیل آن پرداخته شود و ضمن پذیرش اصل عدم امکان ترادف برای واژگان قرآنی و محدودیت آنها از یک سوی و همچنین ضرورت ارایه موضوعات و مفاهیم فراوان دینی از سوی دیگر، آن را بعنوان اصلی مهم و کاربردی اثبات نماییم. نتایج تحقیق چنین است که در کاربردهای قرآنی واژگان زیبایی تفاوتهایی وجود دارد که در مجموعه برداشتهای ما از آیات الهی تاثیر گذار است. در کاربردهای قرآنی واژگان زیبایی تفاوتهایی وجود دارد که در مجموعه برداشتهای ما از آیات الهی تاثیر گذار است.
خلاصه ماشینی:
پيش فرض دوم در رابطـه بـا چنـدلايگي زبـان و تکثـر معنـا ميباشد که مويد مبين بودن قرآن کريم است ، اين فرض بـر مبنـاي اسـتفاده لفـظ واحـد در چند معنا استوار است ، کتاب الهي در صورتي مي تواند «تبيانا لکل شي »(نحل /٨٩) باشد کـه بتواند با استخدام کمترين الفاظ بيشترين معاني را بيان نموده و به مخاطبين ابلاغ نمايد.
زينت آن نوع زيبايي و زيوري مي باشد که به چيز يا کسي ضميمه شده که آن را زيبـا ساخته است ، بنابراين با دو واژه حمال و حسـن کـه هـر دو بـر زيبـايي اوليـه دلالـت دارنـد، داراي تفاوتي آشکار اسـت ، کـاربرد قرآنـي دو صـفت حسـن و جمـال هميشـه بـراي بيـان زيباييهاي خوب ، پسنديده و مطلوب است ، اما زينت براي بيان هر دو نوع تزيين هاي مثبـت و منفي کاربرد دارد.
در زمينـه زيبـاييهـاي حيوانـات خداونـد در ســوره مبـارک نحـل مـواردي چنــداز نعمت هاي خويش بر بندگان را برشمرده است ، در اين آيات هنگام تببين اسـتفاده هـايي کـه چهارپايان و دامها براي انسان دارند، بعد زيبايي شناختي آنها را هم عنوان نمـوده اسـت ، در آنجا به مواردي همچون زيبايي دل انگيز بازگشت دامها از چراگاه هنگـام غـروب خورشـيد در شامگاهان و همچنين زيبايي به صحرا رفـتن آنهـا زمـان طلـوع آفتـاب در صـبحگاهان و همين طور استفاده زينتي مرکبها را در کنار بهره برداري به جهت حمـل و نقـل بيـان نمـوده است .