چکیده:
سابقه و هدف: آب سالم، شاید مهمترین شاخص بهداشتی باشد. وسیله تصفیف آن از اولیترین و مهمترین نیاز بهداشتی و حیاتی است. سوال این است که روش تصفیه آب در ایران قدیم چگونه بوده است؟ امروزه روشهای جدید برای تصفیه آب چگونه عمل میکند! برای پاسخ به این دو سوال فوق و نیز دو روش مهم قدیمی، این پژوهش انجام گرفته است.
مواد و روشها: تحقیق به روش مطالعه کتابخانهای انجام گرفت. بر اساس اسناد و مدارک موجود روش تصفیه آب در تصفیه خانه چغازنبیل و نیز روش جداسازی توسط غشاهای زئولیتی مورد بررسی قرار گرفت و با روشهای جدید بر اساس کتاب مرجع مهندسی شیمی و مهندسی پزشکی شباهتها و مغایرت آن مشخص شد و بالاخره مقایسهای از دو روش فوق انجام گرفت.
نتیجهگیری: بهنظر میرسد که ایرانیان در گذشته بنیانگذار روش تصفیه آب بودهاند و امروزه نیز تا حدودی برای تصفیه آب و بسیاری از جداسازیها از روشهای سنتی در ایران بهرهگیری میشود و گفته میشود که بسیاری از روشهای قدیمی استفاده از سطوح شیبدار و... میتوان کمک گرفت تا فاصله شکاف علمی ایران با جهان پیشرفته را کوتاهتر کرد
Background and Purpose: The water purification is a subset of public health that is important for the people health. The first water purification unit is reported in the “Antillen islands”, while the Iranian Scientists have done about several thousand years ago.
The first and oldest water purification unit in the world was located in “Chogha Zanbil” which is Iranian scientists have made this. Iranian scientists were using physical laws and materials, including asphalt, brick and inclined surfaces, which are currently used in the world, purified water of Karkheh River.
Roman Ghirshman, a French archaeologist, discovered the water purification unit in Chogha Zanbil. This unit with a layer of gravel, sand and coal was filtered water. This method is very similar to that currently used for separation. This method is used for separation in zeolite membranes. In this article, the separation mechanism in Chogha zanbil water purification unit was described, and compared with the separation mechanism in zeolite membranes.