چکیده:
سابقه و هدف: اسطوخودوس گیاهی دارویی است که پیشینۀ طولانی مصرف در طب ایرانی دارد. بیشترین کاربرد آن در رابطه با بیماریهای مربوط به مغز و اعصاب بوده است و از آن بهعنوان «جاروب دماغ» یاد شده است. در خصوص مشخصات گیاهشناسی، مطالب متعددی در منابع طب ایرانی بیان شده است که نشان میدهد گیاهان مختلفی در قرون مختلف به عنوان اسطوخودوس استفاده شدهاند.
مواد و روشها: در این مقاله سه گونه منتسب به اسطوخودوس از خانوادۀ Lamiaceae، شامل L. Lavandula stoechas,. Mill Lavandula angustifolia و. BoissNepeta menthoides بررسی شد و گیاهشناسی آنها با موارد بیان شده در منابع طب ایرانی در خصوص ماهیت اسطوخودوس، مقایسه شد.
یافتهها: با توجه به بررسیهای انجام شده و شرح مذکور در منابع طب ایرانی، میتوان اسطوخودوس را معادل Lavandula stoechas دانست. قابل ذکر است که از اواسط قرن بیستم، گیاه Nepeta menthoides، در بازار دارویی ایران بهعنوان اسطوخودوس معرفی و جایگزین اسطوخودوس رومی شده است.
نتیجهگیری: نتایج این کار میتواند راهگشای محققین گیاهان دارویی جهت کار روی هر یک از گونههای مذکور باشد.
Background and Purpose: Lavender is a medicinal plant that has a long history of consumption in Persian medicine. The most prominent medicinal use has been for neurological disorders in a way that it has been called "the brain scavenger". There are different opinions about its botanical description in Persian medicine sources that implied to the use of various plants as lavender in different ages.
Methods and Materials: In this paper, three species belonging to the Lamiaceae family including Lavandula stoechas L, Lavandula angustifolia Mill., and Nepeta menthoides Boiss. were investigated and their botanical descriptions were compared with what has said about the identity of lavender in Persian medicine literature.
Results: The investigations revealed that the definition of Lavender (Ustukhuddus) in Persian medicine mainly corresponds to the characteristics of Lavandula stoechas. It should be noted that from the middle of the 20th century, Nepeta menthoides has been introduced to the Iranian medicinal plant market as lavender and replaced the Roman lavender.
Conclusion: The results of this work could be the research source of medicinal plants scientists to work on each of these species.