چکیده:
اسپانیا یکی از کشورهایی است که بهعنوان مدافع مسیحیت کاتولیک در طول تاریخ شناخته شده است. کاتولیک اسپانیا توانست با به قدرت رساندن پادشاهان مسیحی، قلمرو مسیحیت را در کشورهای مختلف، بهویژه آمریکای لاتین، گسترش دهد. ضرورتهای سیاسی، اجتماعی و مذهبی اقتضا میکند که مسیحیت آمریکای لاتین شناخته شود و این شناخت بدون فهم مسیحیت اسپانیا مقدرو نیست. ما در این نوشتار به بررسی ماهیت و ویژگیهای مسیحیت کاتولیک اسپانیا از آغاز تا دوران فتح آمریکای لاتین در قرن پانزدهم میلادی میپردازیم. مسیحیت کاتولیک در این مدت سه دوره را طی کرده است که عبارتاند از: آغاز ورود به اسپانیا؛ کاتولیکسازی مسیحیت اسپانیا و دوران تثبیت مسیحیت کاتولیکی. مسیحیت کاتولیکی با ماهیتی رومی وارد اسپانیا شد و با مبارزه با مسیحیت آریوسی، در همة مناطق اسپانیا توسعه یافت و در نهایت در قرن پانزدهم میلادی بهکمک پادشاهان کاتولیک به یک قدرت بلامنازع مسیحی و دینی در اسپانیا و سطح دنیا تبدیل شد.
Throughout history, Spain has been one of the countries known as the defender of Catholic Christianity. The Spanish Catholicism was able to expand the realm of Christianity in various countries, especially Latin America, by empowering Christian kings. Political, social, and religious necessities require that Latin American Christianity be recognized, and this recognition would not be possible without an understanding of Spanish Christianity. This article examines the nature and characteristics of Spanish Catholic Christianity from the beginning to the time of the conquest of Latin America in the 15th century. During this period, Catholic Christianity went through three periods, including: the arrival in Spain; the Catholicization of Christianity in Spain and the period of the establishment of Catholic Christianity. Catholic Christianity entered Spain with a Roman nature and, with the struggle against Aryan Christianity, spread to all parts of Spain. Finally, in the 15th century, with the help of Catholic kings, Catholicism became an undisputed Christian and religious power in Spain and around the world.
خلاصه ماشینی:
ما در این نوشتار به بررسی ماهیت و ویژگیهای مسیحیت کاتولیک اسپانیا از آغاز تا دوران فتح آمریکای لاتین در قرن پانزدهم ميلادي میپردازیم.
اسپانیا یکی از کشورهایی است که از همان قرون اولیة میلادی، مسیحیت کاتولیکی را پذیرفت و در طول تاریخ خود بهعنوان مدافع مسیحیت کاتولیک رومی در خدمت کلیسای روم بوده است.
اشتراک زبان اسپانیایی بین اسپانیا و کشورهای آمریکای لاتین سبب شده است که با گذشت بیش از پنج قرن از حضور اسپانیاییها در این قاره، همچنان اسپانیا بهعنوان مهمترین مرکز دانشگاهی و مرجع علمی، فرهنگی و دینی برای کشورهای آمریکای لاتین مطرح باشد.
بنابراین هدف ما در این نوشتار بررسی این مسئله است که مسیحیت کاتولیکی اسپانیا از آغاز تا قرن پانزدهم چه ویژگیهایی داشته است؟ باید توجه داشت كه بیشتر منابع دست اول دربارة کلیسای کاتولیک در اسپانیا به زبان اسپانیايی نوشته شده است.
با توجه به جدیدالعهد بودن زبان اسپانیایی برای عموم محققان ادیان، مطالعات مسیحیت کاتولیک اسپانیا و آمریکای لاتین مورد توجه قرار نگرفته است؛ به همین دليل، منابع فارسی در این زمینه بسيار محدود است.
1. دورة اول: ورود مسیحیت به اسپانیا (۱م -۴م) یکی از مسلّمات تاریخی این است که شبهجزیرة ایبریا تا قرن چهارم میلادی بخشی از امپراتوری روم بوده و آداب و رسوم و زبان و قوانین رومی در میان ساکنان این منطقه رواج داشته است؛ اما هیچ موضوعی در تاریخ اسپانیا بهاندازة منشأ مسیحیت در این سرزمین مبهم نیست.
Collins, Roger, 1989, the árabe conquest of Spain, 710_797, New York, Oxford university press, Blackwell publishers.