چکیده:
الحروب والمضایقات الطائفیّة والقبلیّة والمجاعة التی حلّت بالعراق دفعت فئة کبیرة من ابناء العراق الی النزوح عن الوطن. وهذا ما دفع الفرد العراقی الی الشعور بالقلق والخوف والتوتّر جرّاء الضیاع فی الغربة، وکانت هذه القضایا الانسانیة مادة علمیّة لعلماء الاجتماع، والفلاسفة والشعراء والروائیین للبحث عنها. ظهور الاغتراب فی نتاج الشعراء هو حصیلة القضایا اللاطبیعیّة فی الآونة الاخیرة، فالشعراء قاموا بالتعبیر عن هذه القضایا؛ فالنزوح عن الوطن، والشعور بان لیس للحیاة ای معنی؛ یعزل المرء عن قیم مجتمعه؛ وهذا کلّه یدخل فی اطار "ظاهرة الاغتراب". عبدالرزّاق الربیعی شاعر من جیل الثمانینیات عاش حقبة حرب وحصار، کما انّه وجد قاطبة الادباء فی المنافی وسجون حزب البعث؛ فهذا الشاعر کان یری فی العراق تراثا انسانیا ضخما؛ ویری کل المعتقدات الثقافیة، والاقتصادیة، والاجتماعیة فی انهیار تام ممّا ادّی الی ظهور "ظاهرة الاغتراب" فی حیاته وشعره قبل ان یهاجر ویغترب عن وطنه وتکاثرت لوعات الحنین فی حنایا قلب الشاعر. هذا البحث من خلال المنهج الوصفی-التحلیلی، یقوم برصد ظاهرة الاغتراب فی شعر عبدالرزاق الربیعی ویعالج قضایا ترتبط بهذه الظاهرة کـــالاغتراب الاجتماعی، والنفسی، والاخوانی، والزمانی، والمکانی، وآثارها السلبیة.
Religious and tribal wars and conflicts as well as sanctions, and consequently starvation, are factors in contemporary Iraq that have led large numbers of people to migrate and flee from their homeland. This made Iraqis felt angry, anxious, and afraid of losing their identity in exile. These humanities materials became the raw material of sociologists, philosophers, poets, and writers for the purpose of doing research on the immigrants’ personality. The emergence of alienation in contemporary poets' poetry has been the result of abnormal political theories in the last few decades, because the term "alienation" has had a profound effect on poets. The escape from the homeland, the sensation of life's absurdity, makes one feel isolated and alienated, and all these principles are defined in the framework of alienation. Abdul Razzaq al-Rubaye, a 1980s poet who spent his life in Iraq during the war and sanctions, found many prominent literary figures in the prisons of the Ba'ath Party. He was a poet who observed in Iraqi history a prominent civilization and culture, seeing his homeland’s cultural, economic, and social beliefs in crisis. This made him appear in his life and poetry, even before leaving the country, bringing his home opaque and bringing nostalgia to his homeland and past. Using a descriptive-analytic approach, the present research attempts to observe the signs of alienation in Abdul Razzaq Al-Rubaye’ poetry and examine related theories, including social, mental, sedentary, altruistic, temporal, and spatial ones, as well as their negative consequences
خلاصه ماشینی:
قصدية الاغتراب وظواهره في شعر عبدالرزاق الربيعي صادق البوغبيش * رسول بلاوي ** الملخص الحروب والحصار الاقتصادي ، والصراعات الطائفية ، والمجاعة التي حل ت بالعراق دفعت فئة کبيرة مـن أبنـاء العـراق إلي النزوح عن الوطن والاغتراب ، وهـذا مـا دفـع المغتـرب إلـي الشـعور بـالقلق والخـوف جـراء الضـياع فـي الغربـة .
کما کتب محمد راضي جعفر کتابا بعنوان «الاغتراب في الشعر العراقي »، ونشر مـن دار اتحـاد الکتـاب العـرب عـام ١٩٩٩م ، وقـد اسـتهل بلمحـة تاريخيـة عـن مفهـوم الاغتـراب مـع عـرض لوجهـات نظـر فلسـفية ، ودينيـة ، واجتماعية ، ومن ثم تناول الکاتب شواهد من رواد الشعر العراقي في المهجر والحنـين الذي عاش الشاعر بأمل الرجوع إليه ، والعودة إلـي الماضـي ، واسـتعادة المجـد، ونيـل الأحـلام ، والمدينـة الفاضـلة ، ثـم فـي الفصـل الثـاني يبحـث الکاتـب البنيـة اللغويـة والتصويرية في شعر أولئک المغتربين وکيفية التعبير عن الاغتراب مع موازنة بين الغربة والاغتراب .
کتبت فاطمة جمشيدي وآخرون مقالا بعنـوان «ملامـح الاغتـراب فـي شـعر علـي فودة وردود فعله عليها» وقد نشر في مجلة إضاءات نقديـة ، السـنة السـابعة ، العـدد ٢٧ أيلول ٢٠١٧م ، وقد درس الباحثون الاغتراب لغـة واصـطلاحا، وأنمـاط الاغتـراب فـي شعر علي فودة کالاغتراب السياسي ، والنفسي ، والإخواني ومـن خـلال اطلاعنـا علـي منجز الشاعر تبين لنا عـدم دراسـة ظـاهرة الاغتـراب فـي شـعره بـالرغم مـن مکانتهـا المهمة في تجربته الشعرية ، فهذا البحث الذي بصدد إنجازه يعتبر الأول من نوعه في الشعر الربيعي .