چکیده:
تعدّ الرموز ظاهرة فنّیّة فی القصیدة الحدیثة. فهی احدی السمات البارزة عند الشعراء المعاصرین. من بینهم محمد مهدی الجواهری، الشاعر العراقیّ المعاصر الذی وظف العدید من العناصر الطبیعیّة بالوعی والاستهداف. فصوّر افکاره الوطنیة باستخدام الرموز للکشف عن افکاره الداخلیة ذات المعانی الدلالیة الایجابیة والسلبیة. بذل قصاری جهده لتصویر اضطرابات المجتمع لاستیقاظ الوعی عند الناس. السوال هنا ما هی اسباب توظیف هذه العناصر عند الشاعر؟ وما هی دلالاتها؟ تستهدف هذه الدراسة الحالیة تحلیل عناصر الطبیعة مع دلالاتها الحقیقیّة و الرمزیّة فی اشعار الجواهری فی ضوء المنهج التحلیلیّ الوصفیّ. دلّت النتائج الحاصلة علی ان صورة الطبیعة فی اشعار الجواهری تارة تکون حقیقة وتارة رموز للافکار وخلجات نفسه. اذ نراه یشیر الی العناصر الرمزیّة یستلهم من عناصر الطبیعة کاللیل، البدر، السماء، الشمس، البوم، الغراب، النسر و.... لقد استخدم ااجواهری الرموز بشکل مباشر وغیر مباشر للاحتجاج علی الوضع الحالی لمجتمعه والتعبیر عن افکاره وان تکون غطاء للتعبیر عن الاحتجاج علی الوضع الراهن. فمن اهم العوامل التی دفعته الی استخدام الرموز هی ثقافة محمد مهدی الجواهری الغنیة، قراءاته فی القدیم ونظره المستدیم فی الموروث، معرفته بالادب والمفردات الواسعة، المامه واتقانه للشعر العربی القدیم واهتمامه باسلوب العصر العباسی.
Symbols are prominent features of contemporary literature that are used in various functions such as elements of nature, personality, culture and civilization, etc. Mohammad Mehdi Javaheri, a prominent Iraqi poet, is one of the poets who in many of his poems has portrayed his patriotic and peaceful ideas in the form of various symbols. But the question is, how did Javaheri use symbols to express his intentions and thoughts? What is his purpose in using symbols? The present study has tried to provide evidence of the elements of nature along with its real and symbolic meanings in jewelry poems through analytical-descriptive method. The results showed the rich culture of Javaheri, his knowledge and studies on ancient literature and his mastery of various literary texts and his wide vocabulary; They are one of the most important factors that led him to use symbols. He has directly and indirectly used the living and non-living elements of nature such as night, month, sky, sun, owl, crow, eagle, etc. By using symbols with positive and negative semantic meanings and along with beautiful and symbolic illustrations, Javaheri has conveyed his inner intentions and thoughts to the reader and with this style he has elevated his poetry.
خلاصه ماشینی:
و اما السـوال هنـا مـا هـي دلالات العناصـر الطبيعيـة التـي يحملهـا الجواهري في أشعاره ؟ وما هي الأسباب التي دعت الشاعر إلي توظيف هذه العناصر؟ و کيف استخدم الجواهري الرموز للتعبير عن نوايـاه وأفکـاره ؟ ؟ فتناولنـا فـي الدراسـة الحالية تحليل عناصر الطبيعة مع دلالاتها الحقيقية و الرمزية في أشعار الجواهري في ضوء منهج تحليلي وصفي من خلال الإجابة عن الأسئلة المذکورة .
حسن محسن سلطاني في مقال "وصف الطبيعة في شعر الجواهري " الذي تم نشره في مجلة اللغة العربية وآدابها السنة ۲۰۱۳) تنـاول توصـيف بعـض عناصـر الطبيعـة مـن " الماء، نهر الفرات ، دجلة ، الربيـع ، الريـاض ، الباديـة والقريـة .
فقد بحث کل الباحث عن بعـض هـذه العناصـر و قـام بتحليلهـا و لکن هذا المقـال هـو دراسـة نقديـة للطبيعـة ودلالاتهـا الحقيقيـة والرمزيـة فـي شـعر الجواهري و جمالية توظيف هذه العناصر.
کما صور هده الفکرة في قصيدة " البادية في ايران ": واشــک ري يــا أرض ألطــاف الســماء تســــلب النعمــــة إن لــــم تشــــکري (ديــــــــوان :۳/۴۰۷) و رونــقٌ فــي الثــري وع لــي الروضــة ل طـــــفٌ مـــــن الســـــماء مســـــکوبٌ کـــل شـــئ ت حـــت الســـماء بلـــون شــــــــفقي مــــــــورد مخضــــــــوب (ديوان ۱/۴۴۹) نشاهد في الأبيات السابقة أن الشاعر يدعونا إلي التعمق والتفکـر فـي نعمـات اللـه بما فيها من ألطاف الله .
کمـا نـري فـي کثيـر مـن أشعار الجواهري الرموز تدل علي المعاني الکثيرة .
قد وظف الجـواهري الغراب للمسائل السياسية والإجتماعية للعراق : أطبــق د جــي ح تــي يمــل مـــن الســـواد بـــه الغـــراب (ديوان ۳/۳۱۷) خاطب الشاعر الظلام من أجل الاحتجاج علي الوضـع الـراهن للمجتمـع ، الغـراب هو رمز السواد والشر ولکن يتعب مـن شـدة السـواد.