خلاصه ماشینی:
رکــود تورمــی یکــی از تبعات احتمالــی بحران انرژی اســت ، چراکه با افزایش قیمت حامل های انــرژی ، هزینه تولید بالا می رود و احتمال کاهش تولید و تجارت بیشــتر می شــود.
در اروپا، کمبــود گاز طبیعی و افزایش چندبرابری قیمت آن سبب شد تولیدکنندگان برق برای تأمین انرژی موردنیاز خود به ارزان ترین و آلوده ترین سوخت فسیلی جهان یعنی زغال سنگ روی بیاورند.
اگرچــه دولت ادعا میکند بریتانیا برای تأمین تقاضای انرژی از منابع کافی برخوردار اســت و از خاموشــی های زمســتانی جلوگیری خواهد شد، اما میزان ذخیره این کشور کاهش یافته است .
بــه نیروگاه هــای تولید برق با ســوخت زغال ســنگ اجازه داده شــد افزایش قیمت بــرق را به بعضی از مصرف کنندگان منتقل کنند.
در حالیکــه گــذار بــه دوره انرژی های پــاک مســتلزم همکاری جهانی اســت ، ب حران انرژی در جهان و مسئله ب ازگ شت ایران ب ه ب ازار انرژی تعامل نامناســب بین کشــورهای ثروتمند با دیگران موجب شــده هم تولید انرژی های فسیلی با محدودیت بیش ازحد مواجه شــود و هم آمادگی این کشــورها برای گذار به دوره انرژی های پاک تضعیف شود.
چند روز بعد، تد پرایس ، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا در واکنش به ارسال نفت کش های حامل فرآورده هــای ســوختی از ایــران بــه لبنــان و توزیع آن توســط حزب الله بــه لبنانی ها هشــدار داد که واردات ســوخت از ایران تحت تحریم راه حل پایداری برای رفع بحران انرژی لبنان نیســت .
مقامات و دیپ لمات های ایرانی باید غربی ها را متقاعد کنند که توقــف تحریم هــای اقتصــادی ایران به نفع بازار انرژی جهان اســت .