چکیده:
مطالعه حاضر یک تحقیق مبتنی بر تحلیل متن است که با هدف تعیین لغات آکادمیک پرکاربرد در مقالات رشته های پرستاری و مامایی انجام شده است. با تحلیل مجموعه 7759635 لغتی مستخرج از 1939 مقاله از 10 مجله برتر رشتههای پرستاری و مامایی، 894 لغت آکادمیک پرکاربرد به دست آمدند که بیانگر پوشش 16.89% متون مقالات رشته های مورد بررسی هستند. این فهرست از لغات آکادمیک شامل لغات مفید و کاربردی است که دانشجویان، محققین و اساتید رشته های پرستاری و مامایی برای مطالعه و چاپ مقالات به زبان انگلیسی به آنها نیاز دارند. نتایج حاصل از این تحقیق نشان می دهد که فهرست لغات رشته محور در حوزه علوم پزشکی باعث تقویت دانش زبانی و نوشتاری دانشجویان غیرانگلیسی زبان میشود. یافتهها و پیشنهادات آموزشی ارائه شده در پایان این مطالعه میتواند به مدرسین، محققین، ارائه دهندههای مطالب آموزشی، و دانشجویان رشتههای پرستاری و مامایی کمک شایانی کند.
The present study, as a text analysis study, aimed to determine the most commonly used academic words in Nursing and Midwifery studies. Analyzing a collection of 7759635 words extracted from 1939 articles from the top 10 journals in the fields of Nursing and Midwifery, 894 widely academic words were obtained, which accounted for about 16.89% of the words used in the entire corpus. This list of academic words included useful and practical words that students, researchers and professors of Nursing and Midwifery needed for English studying and publishing articles. The results of this study showed that the list of field-oriented words in the area of medical sciences strengthened and enhanced the linguistic and written knowledge of non-English students. The educational implications and suggestions presented as the result of study can help teachers, researchers, providers and responsibles of educational content, and Nursing and Midwifery students.
خلاصه ماشینی:
بررسی کاربرد لغات آکادمیک در رشته های پرستاری و مامایی: مورد مقالات چاپ شده در بین سال های 2015 تا 2019 خلیل تازیک*: عضو هیئت علمی، گروه دروس عمومی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران.
به همین خاطر محققین در مطالعه حاضر تلاش می کنند تا با تحلیل مقلات علمی رشته های پرستاری و مامایی، مجموعه ای از لغات پرکاربرد آکادمیک و تخصصی ارائه دهند که به دانشجویان کمک کند تا در سریع ترین زمان لغاتی که ارزش یادگیری بالایی دارند را در اختیار داشته باشند و در نتیجه درک بهتری از مقالات علمی رشته یخود پیدا کنند.
بر همین اساس سوالات این تحقیق به شرح زیر می باشند: 1-چه لغات آکادمیکی بیشترین فراوانی و دامنه را در بین مجموعه ی لغات مستخرج از مقالات علمی در رشته های پرستاری و مامایی دارند؟ 2-لغات آکادمیک به دست آمده از این تحقیق در مقایسه با دیگر فهرست های ارائه شده چه میزان از لغات موجود در یک مقاله ی علمی در رشته های پرستاری و مامایی را پوشش می دهند؟ مواد و روش ها این بخش شامل مجموعه لغات مورد بررسی، نحوه ی جمع آموری داده ها، و نحوه ی تحلیل داده ها با استفاده از برنامه ی RANGE می باشد.
20 most words used in Nursing and Midwifery articles {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} همان گونه که در جدول 3 نشان داده شده، 10 لغت ابتدایی که به عنوان پرکاربردترین لغات در مقالات رشته های پرستاری و مامایی هستند 166410 بار تکرار شدند که این میزان تقریبا برابر با 2.