چکیده:
عاطفه نیرویی است به وسیله آن احساسات درونی ما به دیگران منتقل میشود و مهمترین پایه یک اثر ادبی و سبب جاودانگی آن به شمار میآید. مهدی اخوان ثالث و فریدون مشیری از شاعران محبوب معاصر ایران هستند که تاثیر آنها در تکامل و ترقی شعر معاصر فارسی در دورة آنان او و حتی دورههای بعد نیز بر کسی پوشیده نیست. آنان از جایگاه ویژهای در ادب معاصر برخورداراند و از شاعران پرآوزاهی فارسی هستند. عاطفه، مهمترین عنصر سازندة اشعار آنان است و خواننده نیز بیشترین تاثیر را از جنبة عاطفی اشعار آنان میگیرد. عاطفه، مهمترین عنصر سازندة اشعار آنان است و خواننده نیز بیشترین تاثیر را از جنبة عاطفی آنان میگیرد. در این جستار که با روش توصیفی و تحلیلی انجام گرفته است برآنیم که به مضامین عاطفی مشترک در شعر فریدون مشیری و اخوان ثالث همراه با شواهد شعری بپردازیم. هدف اصلی این مقاله تحلیل عنصر عاطفه از زوایای مختلف در اشعار فریدون مشیری و اخوان ثالث است.
Affection is a force by which our inner feelings are transmitted to others and is the most important basis of a
literary work and its immortality. Mehdi Akhavan Sales and Fereydoon Moshiri are popular contemporary
Iranian poets whose influence on the development and progress of contemporary Persian poetry in their era is not
covered by him or even later periods. They have a special place in contemporary literature and are among the
most vocal Persian poets. Affection is the most important element of their poems and the reader gets the most
influence from the emotional aspect of their poems. Affection is the most important element of their poems and
the reader takes the most influence from their emotional aspect. In this essay, which has been conducted through
descriptive and analytical methods, we aim to deal with common emotional themes in fereydoon Moshiri's
poetry and Akhavan Sales along with poetic evidence. The main purpose of this paper is to analyze the element
of affection from different angles in the poems of Fereydoon Moshiri and Akhavan Sales.
خلاصه ماشینی:
بازتاب تطبیقی عنصر عاطفه در شعر فریدون مشیری و اخوان ثالث فاطمه چنانی دکتری زبان و ادبیات فارسی، استادیار دانشگاههای فرهنگیان خوزستان، دبیر آموزش و پرورش مقطع متوسطه دوم، شهرستان شوش چکیده عاطفه نیرویی است به وسیله آن احساسات درونی ما به دیگران منتقل میشود و مهمترین پایه یک اثر ادبی و سبب جاودانگی آن به شمار میآید.
مهدی اخوان ثالث و فریدون مشیری از شاعران محبوب معاصر ايران هستند که تأثیر آنها در تکامل و ترقی شعر معاصر فارسی در دورة آنان او و حتی دورههای بعد نیز بر کسی پوشیده نیست.
اخوان ثالث و فریدون مشیری از شاعران برجستهي معاصر هستند و شعر آنان به شدت تحت تأثير عواطف شاعر قرار دارد.
در تعريف عاطفه آمده است که «عاطفه يا احساس، زمينه دروني و معنوي شعر است، به اعتبار کيفيت برخورد شاعر با جهان خارج و حوادث پيرامونش؛ مثل اينکه از پنجره به بيرون نگاه کنيم و ريزش باران يا سقوط يک برگ يا ديدن يک حادثه در خيابان ما را متأثر ميکند و ذهنيات ما تا مدتي در پيرامون آن حادثه جريان مييابد» (شفیعیکدکنی، 1380: 87).
بازتاب تطبیقی عنصر عاطفه در شعر فریدون مشیری و اخوان ثالث عشق عشق، بنمايهاي است كه در طي اعصار مختلف جلوههاي گوناگوني را پذيرفته است و در شعر معاصر به تناسب تغییر نوع نگاه شاعران به شعر، به گونهاي متفاوت خود را نشان داده است.
دستغیب، عبدالعلی، (1385)، نقد و تحلیل شعر مهدی اخوان ثالث(شاعر شکست)، تهران: آمیتی.