چکیده:
هر متن اعم از نوشتار، تصویر، مجسمه، عکس، فیلم و... به نحوی بیانگر اوضاع و
احوال, آداب و رسوم باورها و به طور کلی گفتمانهای متداول همان عصری است که در
آن شکل گرفته است. قرآن» کتاب هدایت بشر نیز همین گونه است. با نگاهی گذرا به یات
قرآن میتوان دریافت که عرب جاهلی دارای چه خصوصیاتی بوده و یا به طور عموم چه
به تبع آنان» برخی از روشنفکران مسلمان» بر همین اساس معتقد گشتهاند که قرآن تحت
تاثیر آداب و رسوم عرب جاهلی و باورها و اعتقادهای موجود در جزیره العرب آن زمان قرار
گرفته است. مهمترین دلیل این عده» آیاتی از کلام ال مجید است که دلالت بر استفادهی
قرآن و هر متن آسمانی از زبان قوم است. نوشتار پیش رو در صدد است این دیدگاه و
دیدگاههای مشابه آن را بررسی و نقد نماید.
Every text including written scripture, image,
statue, picture, film and … are someway expressive of
situations, conditions, customs and traditions, beliefs
and generally the prevailing discourses of the era of
its formation. The Holy Quran being the book of
human guidance is also enjoying the same character.
With a brief look at the verses of the Holy Quran it
can easily be deduced that what characters did an
Arab of "ignorance age" have? Or what religions have
been dominant and overriding in the Arabian Peninsula.
Keeping this point in mind some of the orientalists
and consequently some Muslim free-thinkers
are of the idea that the Holy Quran has been emphatically
affected by the very dominant rites, customs,
the ignorant Arab traditions and those of the
prevailing beliefs and attitudes of Arabian Peninsula.
The most important reason of this faction is the
verses of the holy Quran which connote the usage of
the holy Quran and every divine text from the nation's
language. The present writing is to analyze
critically these approaches and those notions identical
to them.