چکیده:
زمینه و هدف: داوری یکی از طرق حل و فصل اختلافات بین اشخاص است که امروزه بخصوص در امور تجاری و قراردادها مورد توجه بسیاری از تجار قرار گرفته و کاربرد بسیاری در فصل خصومت دارد. هدف ما در این مقاله ، شناسایی و اجرای آرای داوری تجاری در ایران و در کنوانسیون 1958 نیویورک بپردازیم.مواد و روشها: مقاله حاضر به شیوه توصیفی- تحلیلی و ابزار تحقیق، فیش برداری از منابع کتابخانه ای می باشد. یافته ها: یافته ها حاکی از این است که با عنایت به اینکه ضرورت اجرای آرای داوری و رسیدگی از طریق داوری در اول: بدلیل جنبه تخصصی بودن، دوم بدلیل حذف بسیاری از بروکراسی ها و تشریفات خاص دادرسی ، سوم با عنایت به کم هزینه بودن و چهارم بدلیل روند کوتاه رسیدگی با تکیه بر قانون داوری تجاری بین المللی و کنوانسیون نیویورک شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی ، با حذف مراحل طولانی دادرسی در محاکم، کمک شایانی به تجار ، در حل اختلافات تجاری نموده است. نتیجه گیری : غایت داوری اجرای آن است و بدون اجرا امری عبث و بیهوده است. کنوانسیون نیویورک مهمترین و رایج ترین سند بین المللی برای اجرای آرای داوری خارجی است. در حال حاضر به دلیل الحاق اکثر کشورها به کنوانسیون ۱۹۵۸ نیویورک در مورد شناسایی و اجرای داوری خارجی، داوری خارجی در کشورهای مشمول این کنوانسیون اجرا می شود. با عنایت به حذف مراحل مختلف(بدوی ، تجدید نظر و ....) و سرعت در داوری، ضرورت اجرای آرای داوری خارجی در ایران احساس می گردد.
Background and Aim: Arbitration is one of the ways to resolve disputes between individuals that is considered by many businessmen today, especially in business and contracts, and has many applications in the season of hostility. In this article, we aim to identify and enforce commercial arbitration awards in Iran and in the 1958 New York Convention.Findings: The findings indicate that considering that this type of proceedings, firstly: due to the specialized aspect, secondly due to the elimination of many bureaucracies and special court procedures, thirdly due to the low cost and fifthly due to the short process of proceedings Based on the International Commercial Arbitration Law and the New York Convention, the recognition and enforcement of foreign arbitral awards in Iran is prescribed. Ethical considerations: In all stages of writing the article, the principles of honesty and trustworthiness have been observed.Conclusion: Recognition and enforcement of foreign arbitral awards is an integral part of the enforcement of foreign court rulings and many considerations and principles regarding the enforcement of foreign judgments in the executive court are taken into account when requesting the enforcement of foreign arbitral awards. The procedure for enforcing foreign arbitral awards under the International Commercial Arbitration Act and the New York Convention is different from the manner in which civil judgments are enforced.