چکیده:
برای تبلیغ پیام کارآمد، شناخت روشهای کارآمد و هم جهت با مضمون آن پیام و نیز برای هدایت یکایک افراد جامعه شناخت فضای فکری آن جامعه ضروری است. از طرفی دیگر شاخصترین منبع هدایت و رستگاری عالمیان و آدمیان قرآن کریم و عهد جدید می باشد . ازاین رو پژوهش در صدد است با روش توصیفی و تحلیلی، روش های تبلیغی قرآن کریم و عهدجدید را مورد بررسی قرار دهد و دراین باره به این سؤال اساسی پاسخ دهد که روش های تبلیغی قرآن با تأکید برنگاه تحلیلی عهدجدید کدامند؟روش های تبلیغی قرآن و عهد جدید در یک تقسیم بندی کلی به روش های شناختی، عاطفی و رفتاری تقسیم می شوند. تبیین جهان بینی و باورها، افزایش سطح علم واگاهی افرادجامعه و حکمت از مهم ترین روشهای تبلیغی شناختی و محبت و مهرورزی، موعظه حسنه ،الگوی حسنه و تبشیر و انذار از مهمترین روش های عاطفی و مجادله احسن، فریضه سازی و قصه گویی ار روش های تبلیغی رفتار می باشند که قرآن کریم و عهد جدید علیرغم شباهت در برخی از این روشها در بسیاری از روشها ی تبلیغی با هم تفاوتهای بنیادی دارند.و روش های تبلیغی قرآن نسبت به روش های تبلیغی عهدجدید کاملتر و جامعتر میباشند.
In order to promote an efficient message, it is necessary to understand the effective methods and the direction of that message and also to guide each person in the society. On the other hand, the most prominent source of dance and salvation of scholars and human beings is the Holy Quran and the New Testament. Therefore, the research seeks to study the propagation methods of the Holy Quran and the New Testament through descriptive and analytical methods, and in this regard, answer the fundamental question of what are the methods of propagation of the Qur'an with the emphasis of the analytical dawn of the New Testament?shenakht roschhai karamad wa ham jhat ba mazmoon ann payam wa nez brai hedayat yakayak afrad jame shenakht faday fikri ann jame zaroori st. az tarfi digar shakhestrain manba hedayat wa rastegari almian wa adamian quran karim wa uahd jadid may bashid . azayen ro pazhohesh der sadad st ba rosch tawsifi wa tehleelis rosch hai tablighi quran karim wa ahadjdeed ra moored barresi qarar dehed wa drain bareh bay ain sawal asasi pasakh dehed kah rosch hai tablighi quran ba takid berengah tehlili ahadjdeed kidamandi
خلاصه ماشینی:
لـذا ايـن پـژوهش در صدد است با روش توصيفي، تحليلي و تطبيقي، روش هـاي تبليغـي قـرآن کـريم وعهـد جديد را در سه حيطه شناختي ، عاطفي و رفتاري مورد تجزيه و تحليـل قـرار دهـد و در اين باره ،به سؤالات ذيل پاسخ دهد : ١ روش هاي تبليغي شناختي قرآن کريم و عهد جديد کدامند؟ ٢.
شباهت ها و تفاوت هاي تبليغي قرآن کريم و عهد جديد کدامند؟ در باره پي يشنه اين تحقيق تا کنون کتاب ها ، مقالات ، رساله ها و پايان نامه هـاي مختلفـي به رشته تحرير در آمده است از جمله : کتاب الدعوه الاسلاميه و وسائل ها اثر احمد غلـوش چاپ شده در دار الکتاب اللبناني ، کتاب الدعوه في القرآن اثر سيد محمـد حسـين فضـل الله چاپ شده دارالملاک للطباعه و االنشر در لبنان در سال ١٤١٨ه و کتاب اسـاليب الـدعوه الـي الله في القرآن الکريم ، اثر ابوالمجد سـيد نوفـل ، چاتـپ شـده در مجلـه الجامعـه الاسـلاميه بالمدينه المنوره ،کتاب تبليغ بر پايه قرآن و حديث اثـر محمـد محمـدي ري شـهري چـاپ شده سال ١٣٩٤ ،کتاب پژوهشي در تبليغ اثر محمـدتقي رهبـر و کتـاب قـرآن و تبليـغ اثـر محسن قرائتي و رساله «اسوه هاي قرآني و شيوه هاي تبليغي آنان و مقايسـه آنهـا بـا شـيوه هاي شناخته شده تبليغ در جهان امروز» نگاشته مصطفي عباسي مقدم ، دفاع شده در دانشـگاه تربيت مدرس (١٣٧٦).