چکیده:
فمینیسم از جمله مکاتب اجتماعی است که با هدف دفاع از حقوق زنان تشکیل شده و بیشترین آثار در این حوزه توسط زنان و با موضوع زن تالیف شده است. ادبیات فمنیستی که نتیجه ی این جنبش اجتماعی است، زمانی شکل میگیرد که تصویر درستی از زن، ظرفیتها و ویژگیهایش در دست باشد و نقد فمنیستی ادبیات نیز به تحلیل و بررسی این آثار میپردازد. سیمین دانشور و کولیت خوری؛ نویسنده ی سوری از جمله نویسندگان زن هستند که به نوشتن داستانهایی با موضوع زن اقدام و زن جامعه ی خود را معرفی کردند. این پژوهش بر آن است که آثار این دو نویسنده ی زن را به عنوان آثاری زن محور بررسی کند و به این سوال پاسخ دهد که آنها چگونه توانمندیها و مشکلات زنان جامعه ی عصر خود را به تصویر کشیدهاند؟ نتایج این پژوهش نشان میدهد که دانشور و خوری بعد از توجه به محوریت شخصیت زن، استقلال و توان مندی زنان، به سنتهای حاکم بر زندگی جامعه ی عصر خود اعتراض کرده و مشکلات زنان را ناشی از سنت فرهنگ مردسالار میدانستند. در فمینیسم دانشور و خوری جلوههایی از فرهنگ دیرینه ی مردسالار، ناهنجاریهای رفتاری مردان، مظلومیت و ستم دیدگی زنان و سنت شکنی و عصیان علیه وضع موجود زنان و بزرگداشت و والایی جای گاه زن، آشکارا بازتاب مییابد. تمام تلاش این دو نویسنده برای رفع تبعیض علیه زنان، کسب برابری حقوقی، تساوی زن و مرد، تشابه در حقوق و برابری جنسی است.
Genres are the best method to evaluate literary texts. This classification is a principle for
the continuation of literary studies due to breadth of literature. The present study tried
to examine the importance of different genres and the evolution of the concepts of epic
in novels. Epic, which is the story of heroism and the civilization, is defined based on the
subject, its features and functions and it was addressed in a variety of thematic categories;
by examining the similarities and differences of epic with other genres of literature (myths,
fables, romances, novels), it was concluded that this genre didn’t belong to special group
or special period, and classification of literature cannot limit a genre which can have the
characteristics of other literary texts.
خلاصه ماشینی:
بررسي تطبيقي «جزيره سرگرداني » اثر سيمين دانشور و «روزهايي که با او گذشت » اثر کوليت خوري از جهت مولفه هاي فمنيسم دکتر محمود حيدري استاديار زبان و ادبيات عربي دانشگاه ياسوج زبيده کرم پور دانشجوي کارشناسي ارشد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه ياسوج چکيده فمينيسم از جمله مکاتب اجتماعي است که با هدف دفاع از حقوق زنان تشکيل شده و بيش ترين آثار در اين حوزه توسط زنان و با موضوع زن تأليف شده است .
اين پژوهش برآن است که آثار اين دو نويسنده ي زن را به عنوان آثاري زن محور بررسي کند و به اين سؤال پاسخ دهد که آن ها چگونه توانمندي ها و مشکلات زنان جامعه ي عصر خود را به تصوير کشيده اند؟ نتايج اين پژوهش نشان مي دهد که دانشور و خوري بعد از توجه به محوريت شخصيت زن ، استقلال و توان مندي زنان ، به سنت هاي حاکم بر زندگي جامعه ي عصر خود اعتراض کرده و مشکلات زنان را ناشي از سنت فرهنگ مردسالار مي دانستند.
داستان جزيره ي سرگرداني که با زاويه ي ديد سوم شخص ( داناي کل ) بيان مي شود، گوياي اين مطلب است که نويسنده ، زنان را در درک هم جنسان خود دقيق معرفي مي کند و مهم تر اين که نويسنده خود با اسم و رسم وارد صحنه مي شود و به عنوان يکي از شخصيت هاي با زبان خود، از زنان و ارزش هاي انساني آنان دفاع مي کند و زندگي اجتماعي - سياسي تيپ هايي از جامعه ي پيش از انقلاب ، خصوصاً قشر دانشگاهي را باز مي نمايد و افتقار فرهنگي و فکري آن ها را به تصوير مي کشد.